1.
“Lijiashan”and Li Kerans Noble Character;
时代·使命·自我——“李家山”与李可染的人格力量
2.
Li Keran (1907-1989) was born in Xuzhou, Jiangsu Province.
李可染(1907-1989)生于江苏徐州，
3.
Li keran’s art education theory and the effect of his thought
李可染中国画艺术教育思想研究初探
4.
The Transformation Causes of LiKe-ran's Art Style Before and After the War of Resist-Japanese
抗战前后李可染艺术风格转变的原因
5.
Li quickly interrupted, "Mr Ai has just come back from abroad, that's why he hasn't visited you for the past few months."
”李可染马上说：“艾先生最近出国，没有来看老师。”
6.
However, Li Keran maintained traditional Chinese brushstroke techniques and painting skills.
然而，李可染的画法又靠了传统笔画的表现手法，
7.
The landscape paintings of the two modern artists, Huang Binhong and Li Keran are different.
现代山水画家中，黄宾虹和李可染的画风有极大的不同。
8.
another representative contemporary Chinese landscape painter is Li Keran.
在山水画方面，也颇有建树。其中具有代表性的一位是李可染。
9.
"Sure, money can Buy the artworks of late master painters such as Xu Beihong, Qi Baishi and Li Keran."
你有的是钱,徐悲鸿的奔马,齐白石的小虾,李可染的水牛,你统统可以买下来,没错。
10.
The opportunity arose to pay him a visit so, together with Sha Kefu, Jiang Feng and Qi's student Li Keran, we went to his house at No. 13, Kuache Lane in the Xicheng District.
我约了沙可夫和江丰两个同志，由李可染同志陪同去看他，他住在西城跨车胡同十三号。
11.
He had numerous students. I was told that even the great Beijing opera artist Mei Lanfang once kowtowed to him as his student. Of all of them, Li Keran was the most brilliant.
他所收的门生很多，据说连梅兰芳也跪着磕过头，其中最出色的要算李可染。
12.
Li Ke-ran is a practician to transform Chinese paintings through sketching on nature, is a great master from classic landscape paintings to modern ones.
李可染是通过山水写生来改造中国画的实践者,是古典山水画向现代山水画过渡的大师。
13.
Li Keran studied the best painting techniques of ancient and modern painters, and at the same time, paid attention to real life in drawing sketches.
李可染在吸取前人和同代人艺术优长的基础上，非常重视生活，重视写生，
14.
On several occasions I visited him in the company of Li Keran. one time we heard he'd moved to the home of one of his female students. She was from the family of a former Kuomintang general who came over to our side.
我有几次去看他，都是李可染陪着，这一次听说他搬到一个女弟子家——是一个起义的将领家。
15.
Often, animals used for meat are processed in conditions that permit listeria to infect them.
通常，肉用动物都在可能被李氏杆菌感染的条件下被加工成肉制品。
16.
Can you help me take this bag down from the baggage shelf please?
请帮我把行李从行李架上取下可以吗？
17.
Could you help me to put my luggage in the rack,please?
可否替我把行李放在行李架内？
18.
We allow a piece of baggage or a parcel three days free of charge for storage.
行李可以在行李保管站免费保管天。