1.
Mist Blurred the hills
山峰在雾中显得朦朦胧胧。
2.
Her head was dreamy and confused
脑子里朦朦胧胧，昏昏沉沉的。
3.
we saw the distant hills hazily.
我们朦朦胧胧地看见远处的小山。
4.
dimly, distantly, voices sounded in the stillness.
黑暗中传来遥远的、朦朦胧胧的声音。
5.
From "Misty Poetry" to "Post Misty Poetry":the Transformation of Aesthetic Modernity
“朦胧诗”到“后朦胧诗”:审美现代性的转变
6.
And the wheat fields waving, and the dust clouds rolling,
田野随风飘浮，烟雾朦胧，
7.
heat haze blurs the hills..
热的阴霾使群山朦胧。
8.
a misty recollection of a dream.
一个梦的朦胧的回忆
9.
make unclear, indistinct, or blurred.
使不清楚朦胧或模糊。
10.
Something that obscures.
朦胧，昏暗不清晰的东西
11.
search the dim vistas of one's childhood
追忆童年的朦胧往事
12.
The sun peered through the clouds.
太阳从云中朦胧出现了。
13.
He looked into her shadowed eyes.
他望着她‘朦胧’的双眼。
14.
The mirror filmed over.
这镜子变得朦胧了。
15.
The sky will turn soft and smoky.
天空将变得柔和朦胧。
16.
The scene filmed over.
景色变成一片朦胧。
17.
The fog obfuscated the shore.
雾使海岸变得一片朦胧
18.
dark and misty and gloomy.
黑暗、朦胧而且阴沉。