1.
The Variant Reading Collation of "Buddhist s 500 Pupils Explaining Benqi Jing Themselves";
《佛五百弟子自说本起经》的异文校勘
2.
Literature Accomplishment of The Sutra of Buddha Telling the Fealty-son’s Becoming Buddha by Cultivating Himself in Dunhuang Edition
论敦煌本《佛说孝顺子修行成佛经》的文学成就
3.
Before this teaching, many disciples of the Buddha thought that the Buddha was the only one who could be a Buddha.
在《法华经》宣讲之前，佛陀的许多弟子都以为佛陀只有一个，只有世尊本人，才能成为佛陀。
4.
J: I'm not talking legality, Preppie. I'm talking ethics. I mean Harvard's got5 million books. Radcliffe's got a few lousy thousand.
詹：预科生，我可不是说合法性问题，我说哈佛有五百万藏书，雷德克利夫可只有可怜的几千本。
5.
Buddha said, glancing back for 500 years in the preexistence could get the meeting today.
佛说，前世五百年的回眸，才换作今生的偶遇。
6.
Study of Buddha s Name Preached by Buddha Sutra (Twenty Volumes) Belonging to Dunhuang Manuscript;
敦煌遗书《佛说佛名经》（二十卷本）研究
7.
Acts5:36 For before these days Theudas rose up, saying that he was somebody, with whom a number of men, about four hundred, took sides.
徒五36因为前些日子，丢大起来，自夸为大，附和他的人为数约有四百。
8.
Give the people these orders:' You are about to pass through the territory of your brothers the descendants of Esau, who live in Seir.
你吩咐百姓说，你们弟兄以扫的子孙住在西珥，你们要经过他们的境界。
9.
I should require a salary of 4,500 a month to begin with.
本人希望，月薪由四千五百元起薪。
10.
Tang Sanzang has saved Monkey King Sun Wukong who had been pressed under the Liangjieshan mountain by the western paradise Rulai Buddha (Tathagata) five hundreds years ago.
五百年前被如来佛压在两界山下的美猴王孙悟空被唐三藏救出收为徒弟。
11.
Disciple Jui Khin Yeo is completing a book in Chinese, The Blessing Light of Medicine Guru Buddha.
弟子杨惟钦正在完成一本名为《药师佛恩光》的中文书。
12.
Kasyapa is respected as the Indian second monarch who inherits the Dharma and the West Monach of Zen Sect.
相传他曾召集五百比丘，从而编纂了最早的佛教经典。
13.
An Identification of Some Suzi in the Dunhuang Documents: The Buddha s Preaching of the Scripture of Dizang Bodhisattva;
敦煌写本《佛说地藏菩萨经》俗字考辨
14.
War stopped for nothing, not even Tara, built to last five hundred years.
战争是毫不留情的，即使对塔拉农场这座仿佛能保持五百年的房子。
15.
A New Research into the Myth of Rice Origin of Baiyue People and the Five-Ram Legend about Guangzhou;
百越民族稻谷起源神话与广州五羊传说新解
16.
The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.
待遇方面，本人希望月薪六千五百元起薪。
17.
The starting salary I require is HK$6,500 per month.
待遇方面，本人希望月薪六千五百港币起薪。
18.
My brother is a short man-he' s only 1 m. 50.
我的弟弟个子矮――只有一米五十。