1.
The Common Features of the Zhuang Dialect, Cantonese ,the Hakka and Fujian Dialect;
壮话与白话、客家话、闽话的共同特征
2.
Does she still write new-style poetry?"
白话诗还做不做？”
3.
in the vernacular
用方言 [白话文]
4.
The vernacular is used by the proletariat and also by the bourgeoisie.
无产阶级讲白话，资产阶级也讲白话。
5.
Qu Qiu-bai s Foresight Concerning the Writings in the Vernacular the Vulgarization of the Language;
瞿秋白白话文“白”化的超越与超前
6.
We all speak in the vernacular and so does Chiang Kai-shek.
白话没有阶级性，我们这些人演说讲白话，蒋介石也讲白话。
7.
Talk on nothing is pretty cheap.
空口说白话有个屁用。
8.
Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.
把这篇古文译成白话文。
9.
May Fourth Vernacular Movement s Main Initiators Vernacular Newspaper Practice in Modern Times (1903-1909);
五四白话文运动主将的近代白话报刊实践（1903—1909）
10.
The Malposition Between Hu Shi s Vernacular Literature Theory and His Practice of Vernacular Literature;
胡适白话文学理论与白话文学实践的错位
11.
Creation of Modern Vernacular
现代白话文的孕育——晚清白话文的文体特征
12.
What I’m saying is true. I’m not paying you lip service.
我说的都是实话，不是对你空口说白话。
13.
I mean it, you know.
我说话算话，这你明白。
14.
All this was of no avail.
但是这些话等于白说。
15.
I have understood the teacher's words.
我明白了老师的话。
16.
I don't quite understand what he said.
我不太明白他的话.
17.
"Don't you under-stand?"
“难道你不明白我说的话？
18.
Do you understand what i say ?
你明白我说的话吗？