1.
On the function of active encouragement methodology in Russian teaching;
论积极鼓励原则在俄语教学中的作用
2.
He inspired his pupils to work hard.
他鼓励学生们积极努力。
3.
The Chinese Government encourages space enterprises to take part in international commercial launching service under the principles of equality, fair and mutual benefit.
鼓励中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
4.
Teachers often encourage class participation.
教师常鼓励学生积极参与
5.
to encourage small- and medium-sized enterprises to take an active part in the international cooperation
鼓励中小企业积极参与国际合作
6.
Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
放宽经济政策以鼓励生产的积极性。
7.
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
8.
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding public procurators.
对检察官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
9.
The SFCCA, on its part, has started kindergartens with a special emphasis on the Chinese language. It also encourages its members to promote Chinese culture by organising activities to mark traditional festivals.
宗乡总会则开办注重华语教学的幼稚园，也鼓励会员积极推动华族传统文化，如举办传统节日等。
10.
The school does not encourage parents to sit in on classes.
学校原则上不鼓励家长进入教室旁听。
11.
At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.
土耳其政府最近积极鼓励养兔人让兔子听音乐。
12.
Participant recommended subject matter is highly encouraged and strongly considered for each monthly session.
我们鼓励参与者积极推荐每月活动的主题。
13.
All (or various)social sectors should be encouraged to run educational institutions so as to Bring the initiative of all quarters into play
鼓励社会力量办学,以调动各方面办学的积极性
14.
Urban and rural public traffic will be developed actively, and the purchase of private cars is encouraged.
积极发展城乡公共交通，鼓励轿车进入家庭。
15.
The principle of "he who is benefited shall give rewards". The project owners shall be encouraged to reward the non-governmental attractors.
谁受益谁奖励的原则。鼓励项目业主对社会引资者进行奖励。
16.
A Fundamental Principle for Individually-Run Education:Encouragement Combined with Standardization;
鼓励和规范相结合是发展民办教育的基本原则
17.
To develop& foster close and positive rapport with the public, guests, clients and members of the trade.
鼓励和发展同公众、客、户以及商界人士之间的积极紧密的关系。
18.
These laws are also actively encouraging invention and other forms of creation and fair competition.
对于鼓励发明创造和创作及公平竞争等起到了积极的作用。