1.
Let him sequester himself, from the company of his countrymen, and diet in such places, where there is good company of the nation where he travel.
他得使自己不与本国同胞交往，而且应在可结交当地朋友的地方用餐。
2.
Let him sequester himself, from the company of his countrymen, and diet in such places, where there is good company of the nation where he travelleth.
他得使自己不与本国同胞交往，而且应在可结交当地朋友的地方用餐；
3.
Telomere length measurement of human leukocyte in peripheral blood by non-radio -isotopic hybridization;
非同位素标记探针杂交分析白细胞端粒DNA长度
4.
Comparative genomic hybridization analysis of nasopharyngeal carcinoma cell lines
鼻咽癌不同细胞系的比较基因组杂交分析
5.
Firstly, to exchange views on the issues of tourism and contact on both sides of the Straits, including travel safety issues of compatriots from both sides.
一、就两岸旅游交往问题，包括两岸同胞旅行中的安全问题交换意见。
6.
The Straits Association sends a letter to the Straits Foundation exchange views in affairs involving life and property loss of mainland compatriots and Taiwanese compatriots
海协致函台湾海基会就涉及大陆同胞、台湾同胞生命财产损害事件交换意见
7.
The word "sib" is a contraction of "sibling".
“同胞”是“同胞兄弟”的简称。
8.
THE INFLUENCE OF HALF-SIB INBREEDING ON THE WOOL PRODUCTION OF GERMAN ANGORA RABBITS
半同胞近交对德系安哥拉兔产毛量影响的初步观察
9.
Feel free to invite your 1.3 billion countrymen over for a visit, but wait until the Marquette Interchange is done.
不妨邀请你的十三亿同胞来旅游，不过最好在交易完成之后。
10.
Analysis of Photosynthetic Characteristics and Quality Characters of Seeds of Different Cytoplasmic Male Sterile Lines and Their Hybrid Wheat;
小麦不同细胞质雄性不育系及其杂交种光合特性及籽粒品质分析
11.
Study on the Cytology of Special Autopolyploid and the Genetic Analysis of Hybrid Progeny Crossed by Diploid in Rice;
特异同源多倍体水稻细胞学研究及其杂交后代的遗传分析
12.
Chemical Forms and Subcellular Distribution of Cd in Different Organs of Hybrid Rice under Cd Stress
Cd胁迫下杂交水稻不同部位Cd的化学形态和亚细胞分布研究
13.
A Study on Cytology,Isozyme and Interspecific Hybridization of the Big-achene Group of Buckwheat Species(Fagopyrum,Polygonaceae)
养麦属大粒组养麦种的细胞学、同工酶及种间杂交研究
14.
Study on combining ability of yield and related traits of hybrid rice with different types of cytoplasm
不同细胞质类型杂交稻组合产量及相关性状配合力
15.
Effects of Different Factors on the Isolation and Culture of ESCs of Wu Zhi Shan Pigs-the Inbred Mini Pigs for Lab Use
不同因素对五指山猪近交系表皮干细胞分离培养的影响
16.
The Effect of Different Concentrations of Altenuene on cAMP Level of NIH/3T3 Cells
不同浓度的互隔交链孢霉素对NIH/3T3细胞cAMP水平的影响
17.
I hope that our compatriots in Hong Kong will unite and pool their efforts to safeguard the prosperity and stability of the territory, so as to contribute to a smooth transfer of government in 1997.
希望香港同胞团结一致，共同努力，维护香港的繁荣和稳定，为一九九七年政权顺利移交作出贡献。
18.
And so, my fellow Americans:
所以，我的同胞们：