1.
She was wearing only a scarlet top and navy blue, skintight shorts;her red toenails showed through her white, open-toed shoes.
她只穿绯霞色抹胸，海蓝色巾肉短裤，漏空白皮鞋里露出涂红的指甲。
2.
Her cheeks burned, she was fearfully thirsty.
她面颊绯红，口渴得要命。
3.
She flushed crimson with shame.
她羞愧得两颊绯红。
4.
" Any rumors of affairs are erroneous."
传播绯闻是不道德的。
5.
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy glow of sunset means fine weather,
朝霞主雨，晚霞主晴。
6.
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨, 晚霞主晴。
7.
Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.
早霞牧人喜，晚霞牧人忧(早霞不出门，晚霞行千里)。
8.
He was handsome, with ruddy cheeks and bright eyes
他长得很英俊，两颊绯红，双目炯炯有神。
9.
Her face was flushed, and wore a little frown.
她的脸庞绯红，略微有点蹙眉。
10.
Her face was aglow as she met him.
她见到他时兴奋得面色绯红。
11.
She blushed and made no answer.
她面色绯红,未做任何回答。
12.
Though she did not understand the foreign word "fiancee" she guessed what it meant from Wu Chihsheng's answer.
她虽然不知道什么叫做“绯洋
13.
Revealing or indicating sth
泄露真情而呈现的面色绯红
14.
Wang finished second to teammate Qu Yunxia,
王军霞紧随队员曲云霞其后，获得亚军，
15.
An igneous rock consisting chiefly of pyroxene and nepheline.
霞岩主要由辉石和霞石组成的火成岩
16.
as he spoke to her, she flushed up and turned her head aside
他同她讲话的时候，她脸色绯红，并把头转了过去。
17.
To make or become deeply or vividly red.
变深红，变绯红做成或成为深的或亮红色
18.
Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.
她的脸被太阳晒得绯红，起泡的手掌也绽裂了。