1.
This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.
献公牛，公绵羊，绵羊羔，山羊羔，每只都要这样办理。
2.
"Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,"
母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，
3.
"I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats.
40我必使他们像羊羔，像公绵羊和公山羊下到宰杀之地。
4.
"and as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats."
我的羊群哪，论到你们，主耶和华如此说，我必在羊与羊中间，公绵羊与公山羊中间施行判断。
5.
"One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year for a burned offering;"
一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭。
6.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
7.
and let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
8.
You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.
利23:19你们要献一只公山羊为赎罪祭、只一岁的公绵羊羔为平安祭。
9.
From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
5要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
10.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of ahira, the son of Enan."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是以南儿子亚希拉的供物。
11.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of abidan, the son of Gideoni."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是基多尼儿子亚比但的供物。
12.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Nethanel, the son of Zuar."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是苏押儿子拿坦业的供物。
13.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel, the son of Pedahzur."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是比大蓿儿子迦玛列的供物。
14.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Pagiel, the son of Ochran."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是俄兰儿子帕结的供物。
15.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Nahshon, the son of amminadab."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是亚米拿达儿子拿顺的供物。
16.
"and for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Eliab, the son of Helon."
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是希伦儿子以利押的供物。
17.
The ram that you saw, which had the two horns, are the kings of Media and Persia.
20你所看见双角的公绵羊，就是玛代和波斯王。
18.
"Then take the other sheep; and after aaron and his sons have put their hands on its head,"
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。