1.
Discussion on forest farm recombination in Bajiazi forestry bureau;
八家子林业局林场实行撤并重组的探讨
2.
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.
敌军撤退﹐能是在转进﹐重组队形。
3.
The Influence of Merging Villages into Towns for an Enlarged Scale on the Construction of the Village’s Party Branches and Countermeasures
撤乡并镇合村对村级党组织建设的影响及对策
4.
February the7 th British Armoured Division had been withdrawn to Egypt to rest and refit.
英国第七装甲师曾于二月底撤至埃及休整并重新装备。
5.
I did not withdraw my assistance.
我并不撤回我的帮助。
6.
"X shall promptly organize a team of specialists to conduct sample examination of the exempted goods, disqualify those goods for exemption from inspection that do not conform to the prescribed conditions, and make public the decision."
应及时组织专家审查组对免验商品抽查考核,对不符合免验条件的撤销其免验资格并予以公布。
7.
lift the restriction on and make available again.
撤销限制使可重新使用。
8.
The enemy retreated after heavy losses.
敌人在重创之后撤退了。
9.
The Navy, Air Force and Second Artillery Force dismantled or merged some of their organic units through elimination of outdated equipment and restructuring.
海军、空军和第二炮兵的部队，通过淘汰落后装备、调整编组，撤并了一些建制单位。
10.
To recall files, click Cancel, and then use the Remote Storage Remove Volume Management wizard to remove this volume from management and recall files
要撤回文件，请单击“取消”，然后使用远程存储删除卷管理向导，从管理中删除这个卷并重呼文件
11.
Eyewitnesses said Israeli armored division did once pull out of Jenin on that day but returned to the city after a short while. Israeli army has then re-occupied the center of the city.
据目击者说，以军装甲部队当天一度撤出了杰宁，但又很快返回，并重新占领了该市中心地带。
12.
He reorganized the internal structure of the company, consolidating some operations and eliminating jobs and departments that did not fit into his long-range plans.
他重组了公司内部机构，加强了某些运作机制，撤销了不利于长期计划实施的项目和部门。
13.
Results All patients had an eventful postoperative process without severe surgical complications.
结果 全组无手术死亡和严重并发症。
14.
The Research on Reconfigurable Modular Parallel Micromanipulators;
可重组模块化并联微动机器人的研究
15.
Legal Study on China s Securities Company M & A;
我国证券公司并购重组法律问题研究
16.
The Research of the Civil Consciousness in the Mergers & Acquisitions of the State-owned Enterprise;
国有企业兼并重组中全民意志的研究
17.
Research on Cultural Integration in Enterprises Reorganization by Merger and Acquisition in our Country;
我国企业并购重组中的文化整合研究
18.
Study on the Discipline Construction of the Incorporate and Recombinant Research Universities;
合并重组的研究型大学学科建设研究