1.
A Comparatiue Study of Two hinese Women Writers in 1940s:Mein Nidng and Zhang Ailing;
“南玲北梅”:梅娘与张爱玲小说比较论
2.
On Mei Niang′s Novel Creation in the 1940s;
论20世纪40年代梅娘的小说创作
3.
The Calling of Humanitarian--A Comment on Humanit arian and Female Consciousness in Mei Niang’ s Fiction
人性的呼唤——梅娘小说的人道主义及女性意识
4.
Confusion in the Reconstruction of Personal History: Study of Mei Niang;
历史重建中的迷失——沦陷区作家梅娘研究
5.
Calling for Humanity--The Fate of Women in Aquarium Series of Novels of Mei Niang;
人性的呼唤——梅娘水族系列小说笔下女性的命运
6.
On the Prose of Meiniang;
一脉心声,不成故事的散华片玉——梅娘散文论
7.
Female Conciousness And Female Criticize;
女性关怀与女性批判——梅娘水族系列小说解读
8.
The World in Life and The World in Literature--The Traumatic Memory and Meiniang’s Novel Creation;
从经验世界到文学世界——创伤记忆与梅娘的小说创作
9.
Aquatic Animal Lurking In the Bottom of Sea--Exploring Feminine Writing in the Enemy-occupied Area from Meiniang s Novels;
潜沉在海底的水族——从梅娘小说看沦陷区的女性写作
10.
Madeline is a superior, trustworthy girl.
梅德琳是个优秀而可靠的姑娘。
11.
Madeline is a cool girl.
梅德琳是个头脑清醒的姑娘。
12.
Smedley shines up to all the pretty girls.
斯梅德利企图讨好所有漂亮的姑娘。
13.
Cultural Interpretations of Relationships of Wu Yue-niang in Jin Ping Mei;
《金瓶梅》中吴月娘两性关系的文化阐释
14.
"candleberry:any of certain bayberries, the wax myrtle, or the fruit of these plants."
蜡杨梅:一种杨梅果实、蜡状桃金娘科植物或这些植物的果实.
15.
Any of certain bayberries, the wax myrtle, or the fruit of these plants.
蜡杨梅一种杨梅果实、蜡状桃金娘科植物或这些植物的果实
16.
Meanwhile, Liu finds Du's portrait while travelling.
而柳梦梅在旅途中偶然发现了杜丽娘的自画像。
17.
A Lonely First Lady --To Understand Afresh the Image of Wu Yueniang in Jin Ping Mei;
孤独的第一夫人——《金瓶梅》中吴月娘形象的再认识
18.
Just then he saw in the place of the spotted deer a beautiful young maiden. They fell in love with each other and got married.
就在这时，梅花鹿变成一位美丽端庄的姑娘，姑娘爱上了这位善良的猎人，结成夫妇。