1.
There would appear, therefore, to be some important factors working to slow down future Russian growth.
因此，将会出现一些重要因素减缓苏联未来的增长速度。
2.
Su Lun now intervened in an effort to break the deadlock.
苏伦就出来作缓冲：
3.
Sino-American Relation Détente and Sino-Soviet Border Conflict in 1969;
1969年中苏边界冲突与中美关系缓和
4.
STUDY AND APPLICATION ON JL FRACTURING FLUID DELAYED CROSS-LINKING SYSTEM SUITED FOR SULIGE GAS FIELD
适用于苏里格气田苏东区块的压裂液延缓交联体系应用研究
5.
APPLICATION OF DELAYED CROSSLINKERS OF FRACTURING FLUID TO BLOCK SUDONG,SULIGE GASFIELD
苏里格气田苏东区块压裂液延缓交联体系应用研究
6.
US Labor Department Report on Employment Rate Shows Economy Is Recovering but at a Slow Pace
美劳工部就业率报告显示经济复苏但非常缓慢
7.
Bernstein, Michael. The Great Depression: Delayed Recovery and Economic Change. 1987.
《经济大萧条:迟缓的经济复苏和经济变革》1987.
8.
Preparation and Pharmacokinetics Study of pH-dependent Subing Sustained-release Pellets;
pH依赖型苏冰缓释微丸的制备及药动学研究
9.
Studies on Anti-Myocardial Ischemia Effects and Mechanism of Action of Guanxin-Suhe Delayed-Release Capsule;
冠心苏合缓释胶囊抗心肌缺血作用及机制初探
10.
Research on the Vegetation Patterns of Riparian Buffer Strips in Upstream Regions of Suzhou Creek;
苏州河上游河岸缓冲带植被模式的研究
11.
Slow Fault Structure and Coal Control Analysis at Subang Mine of Longyong Coal Field;
龙永煤田苏邦矿区缓断裂构造及其控煤分析
12.
Su Qing and she, weren't very intimate then, but still talked with each other on men, women, love and society, watched the sun set slowly out of the window.
她和苏青，原来并不十分熟络，却也在一起谈男人女人感情社会，看着阳台外落日缓缓沉下。
13.
Despite the slowing-down revival, I do not think the US economy has worsened."
虽然复苏速度减缓，不过我不认为美国经济已恶化。」
14.
Even as d6tente was dawning, the Soviet army determined to put all of its 5.5 million men on wheels.
缓和开始之初，苏联陆军就决心为自己的5，500，000官兵全部配备车辆。
15.
Industries like retailing will have largely taken their lumps by the end of next year, paving the way for a modest recovery.
像零售业一类的企业，明年底以前便会度过难关，为缓和复苏铺路。
16.
Suzhou Huqiu tower is famous world culture heritage, yet tower body glacis.
苏州虎丘塔是著名的世界文化遗产，但塔体不断缓慢倾斜。
17.
Now ,the world economy is on the reviving stage,and still faces many uncertain factors.
当前，世界经济处于缓慢复苏阶段，仍面临诸多不确定因素。
18.
It said Japan's economy had“ fully recovered”, but warned that in spite of vigorous growth, deflation was only waning gradually.
它表示，日本经济已经“完全复苏”，但同时警告称，尽管增长强劲，但通缩状况只是在逐渐缓解。