1.
Necessity Of Output Reduction And Stopping Felling In Heilongjiang Forest Industry Region;
论龙江森工林区继续减产及全面停伐的必要性
2.
Deforestation on the upper-middle reaches of the two rivers will be stopped completely.
全面停止长江、黄河流域上中游天然林采伐。
3.
A blackout was out of the question.
更不用说全面停电了。
4.
Will the car be safe outside?
汽车停在外面安全吗?
5.
Speeding up the Innovation for the Challenge of Entry into WTO;
积极应对入世挑战 全面加快创新步伐
6.
Overall carring the step of ecological industry forward in China is imperative
全面推进我国生态工业建设步伐势在必行
7.
Carrying Forward the Spirit of Jiao Yulu, Speeding up the Construction of a Well-being Society in an All-round Way;
弘扬焦裕禄精神 加快全面建设小康社会步伐
8.
Quicken the Pace of Traffic Data in Highway Transportation Trade;
公路交通业要全面加快交通信息化的步伐
9.
Speeding up information construction so as to promote the core competition power of an enterprise;
加快信息化建设步伐 全面提升企业核心竞争力
10.
comprehensive cease-fire on land and water and in the air
陆地、水土和空中的全面停火
11.
Israel-Lebanon General Armistice Agreement
以色列--黎巴嫩全面停战协定
12.
-- Aggregate supply control has achieved initial success and the efforts on the shutdown or suspension of the ''five kinds of small enterprises'' have been carried out in all-round way.
——控制总量初见成效，关停“五斜全面展开。
13.
Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.
因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。
14.
China took another substantial step forward on the road of building a moderately prosperous society in all respects.
我国在全面建设小康社会道路上迈出了新的坚实步伐。
15.
Either or both could mitigate the narcotic effect that the entertainment industry and the breathtaking pace of globalization have had on Congress.
二者都能减轻娱乐业和全球化的惊人步伐对国会的负面影响。
16.
TO SPEED-UP THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT STEP OF MINING CITIES & STRIVE FOR BUILDING UP A WELL-TO-DO SOCIETY
加速矿业城市可持续发展步伐为全面建设小康社会而努力奋斗
17.
Comprehensively Carrying Forward the Reform of Forest Harvesting Management under the Guidance of the Scientific Concept of Development;
以科学发展观为指导 全面推进采伐管理制度改革
18.
Speeding up the development of libraries by making use of the evaluation of undergraduate course teaching as a turning point;
以高校本科教学评估为契机,全面加快图书馆建设步伐