1.
On Chinese civil litigant s justification of choosing the judge;
论民事诉讼当事人选择法官之正当性
2.
Where he is a litigant in the case or a close relative of a litigant or his legal representative,
是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属，
3.
Legal Analysis of Confession in Civil Action;
民事诉讼当事人事实承认的法理分析
4.
bring a cross-appeal, to
双方当事人均提出上诉
5.
other contracting party
订约的另一方当事人
6.
Parties Common National Law
当事人的共同本国法
7.
Met with the parties immediately involved in the suit.
直接去见诉讼的当事人
8.
It may discourage the client from doing something.
这会使当事人缩手缩脚。
9.
A solicitor acts for his clients.
律师代表他的当事人。
10.
Both parties were very embarrassed.
双方当事人都很尴尬。
11.
The lawyer spoke on behalf of his client.
律师代表当事人说话。
12.
W.P. [without prejudice]
不损害（当事人）权利［
13.
the parties in collusion
参与共谋 (案件) 的当事人
14.
The parties shall implement the arbitration award.
对于仲裁裁决，当事人应当履行。
15.
The statement of an interested party is naturally suspect.
当事人的陈述是当然可疑的。
16.
If the parties apply for conciliation voluntarily, the arbitration tribunal shall conciliate.
当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。
17.
The People's Mediation Committee conducts mediation according to the law and the principle of voluntariness.
当事人对调解达成的协议应当履行，
18.
A party must be given fair notice of the case made against him.
当事人一方应当被告知指控的理由。