1.
Push on Animed Husbandry Properted Increase Animed Husbandry Output Value Specific Gravity Summaries;
推进畜牧业产业化,提高畜牧业产值比重
2.
The added value of the industrial sector accounted for 30 percent of Beijing's GDP.
工业增加值占国内生产总值的比重30%。
3.
The added value of real estate sector shared 5.2 percent of that of tertiary industry and 3.1 percent of Beijing's GDP.
占第三产业增加值比重达到5.2%，占国内生产总值的比重为3.1%。
4.
The ratio of revenue to GDP
财政收入占国内生产总值的比重
5.
The added value of the construction sector accounted for 7.8 percent of Beijing's GDP.
建筑业增加值占国内生产总值的比重7.8%。
6.
In 2001, the added value of cultural industry totaled 13.0 billion yuan, a proportion of 4.6 percent of Beijing's GDP.
全年文化产业增加值130亿元，占国内生产总值的比重为4.6%。
7.
Up to 2008, the added value of the tertiary industry will make up of a 65% of the city's GDP.
到2008年，第三产业增加值占国内生产总值的比重达到65%左右。
8.
Research Of Increasing The Proportion Of The Financial Income In The GDP Of Hebei Province
河北省提高财政收入占国内生产总值比重研究
9.
The share of the newly-added value of communications in GDP rose from 2.4% in 1997 to 4.9%.
通信新增增加值占新增国内生产总值的比重由上年的2.4%提高到4.9%。
10.
There will be a Big increase in the proportion of the tertiary industry in GNP.
第三产业在国民生产总值中所占的比重将有较大幅度的增长
11.
From the view point of the agriculture development practice in developed country, the more advanced the agriculture it is, the larger proportion of stockbreeding will share.
从发达国家农业发展的实践来看，农业越是发达，畜牧业产值占农业产值的比重越大。
12.
Of the added value of high-tech sector, the added value of the electronics and information sector was 18.26 billion yuan, up 17.6 percent, a proportion of 69.3 percent.
高新技术产业增加值中电子与信息产业增加值182.6亿元，增长17.6%，比重69.3%。
13.
Before the 1980s, the gross value of industrial output of this industry accounted for more than 15% of the country's total.
八十年代以前，纺织工业总产值占全国工业的比重基本在15%以上。
14.
Share of ICT Expenditure to GDP in 1997-2002
1997-2002年信息和通讯技术支出占国内生产总值的比重
15.
We must adjust the relationship between investment and consumption to raise the proportion of consumption in GDP gradually.
调整投资和消费关系，逐步提高消费在国内生产总值中的比重。
16.
Q: (Xinhua News Agency) China's fiscal deficit will stand at 309.8 billion yuan this year, accounting for 3 percent of the GDP.
新华社记者：今年我国财政赤字3098亿元，占国内生产总值比重达3%。
17.
The expenditure on research and development (R&D) was 15.57 billion yuan, accounting for 6.3 percent of the GDP of Beijing.
研究与发展经费投入(R&D)155.7亿元，占国内生产总值的比重达到6.3%。
18.
Up to 2008, the added value of the high and new technology industry will make up a 40% of the city's industrial output value.
到2008年，高新技术产业增加值在全市工业的比重超过40%。