1.
The tour was also a clear signal of the willingness of the Chinese to get to know the customs and habits of other ethnic groups.
此行明确传达了华族子弟主动接触他族风俗礼仪的积极做法。
2.
travelling contact
动接触， 活动触点
3.
In the principal assays, the cytokinin usually in direct contact with the cells affected.
在主要的鉴定法中，细胞激动素通常是和受影响的细胞直接接触。
4.
differential contact-type air plug gauge
差动接触式气动塞规
5.
converter, vibrating contact, electric
振动接触换流器,电动的
6.
(5) the impulse model, the dynamic contact model, the initialdisplacement model, ect.
（3）接触单元法：（4）动接触力法：（5）冲量模型，动接触模型，初始位移法等。
7.
rocking-contact speed regulator
振动接触式速度调节器
8.
wipe contact type distributor
滑动接触点式分电器
9.
non-contact vibration monitor
不接触式振动监测器
10.
It was principally through contact in combat that the Kuomintang soldiers and officers were aroused to turn over to the Communists.
共产党主要是通过打仗中的接触来策动国民党的官兵起义的。
11.
The Chinese people came into contact with Marxism-Leninism after the may Fouth movement.
中国人民在五四运动后开始接触到马克思列宁主义。
12.
Varied and interesting programs with the issues of being friend with the nature will make the children healthier, braver and more optimistic.
丰富多彩的接触大自然的主题活动，使幼儿更加健康、观、敢。
13.
Remark：When selecting braking unit, main contactor shall be choosen also.
备注：选择制动单元时必须同时配上主接触器进行保护。
14.
According to "the angle of esophagus touched thoracic aorta" criterion, accuracy is 85%(51/60) .
以食管接触胸主动脉的夹角为标准,本组准确度85%(51/60)。
15.
He has offered his “good offices” to the parties and already has been in touch with both sides.
他主动提供为他们调解，并且已经开始与双方接触。
16.
From "Linguists" to "Official Translators": On the Transformation between Active and Passive Roles in the History of Language Contact between China and Western Countries;
从“通事”到“翻译官”——论近代中外语言接触史上的主、被动角色的转移
17.
k-and-wiper switch
触排和接帚开关;触排及弧刷转接器;双动选择器
18.
A movable electrical contact, as in a rheostat.
接触电刷变阻器等内部的活动电接触器