1.
Say no ill of the year till it is past .
一年未过完，年景难评说。
2.
Li Lanqing noted that the year 1997 was a good year for China.
李岚清说，1997年对中国来说是一个好年景。
3.
So it 's going to be a grim year.. .
看来今年不大景气。
4.
Prospects for the coming year look bright.
来年前景看来很有希望.
5.
The sight recalls the days of childhood tome.
那情景使我想起了童年。
6.
The sight recalled the days of childhood to me.
那情景使我回忆起童年。
7.
The year began on a somewhat sour note.
新年伊始，就有点不景气。
8.
Our business has gone into a decline this year.
今年我们的生意不景气。
9.
His family would probably have a Fine crop of silkworms this year.
今年的蚕花，光景是好年成。
10.
Prospects for 2001 and 2002 in Japan look bleak.
日本2001年及2002年前景黯淡。
11.
"FIN DE MILLENAIRE": BRITISH LANDSCAPE DESIGN AT THE TURN OF THE MILLENNIUM
“相约千年”:千年之交的英国景观设计
12.
Analysis on Degree of China s Petroleum Industry Prosperity in First Half of 2007;
2007年上半年我国石油行业景气度分析
13.
The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.
眼前的景色猛地又使他想起童年时的种种情景。
14.
Landscape changes of Wuhan wetlands in 1978-2007 with the process of urbanization
城市化背景下近30年武汉市湿地的景观变化
15.
Last year earnings increased substantially and the outlook is good for 1988.
去年(1987年)盈余又大幅增加，而展望今年(1988年)前景更是看好。
16.
European films have had their worst year in nearly a decade.
欧洲电影业经历了近十年来最不景气的一年。
17.
The employment outlook for the next year is based in part on contracts signed this year.
明年的就业前景部分地取决于今年签订的合同。
18.
Real Estate in China: Present Situation in 2006 and Prospect in 2007;
我国2006年房地产发展现状和2007年前景展望