1.
We should never isolate ourselves from the masses.
我们永远不能脱离群众。
2.
Never stand aloof from the masses.
千万不可脱离群众。
3.
Don't shut yourselves off from the masses.
你们不要脱离群众。
4.
A cadre mustn't be divorced from the masses.
干部不能脱离群众。
5.
It has a lot to do with the fact that some of us, especially the higher-level cadres, are divorced from the masses.
这确实同我们脱离群众，特别是同高级干部脱离群众有直接关系。
6.
This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.
这使我们脱离群众，脱离干部，把风气搞坏了。
7.
The party cannot develop if it isolates itself from the masses.
如果这个党它脱离群众,它就不能发展。
8.
Alienation from the masses and bureaucracy are sure to bring punishment upon one's head.
脱离群众，官僚主义，势必要挨打。
9.
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
一时一刻也不要脱离群众。
10.
This demonstrates that if kill people wrongly, we are bound to become divorced from the masses.
说明错杀了人必定要脱离群众。
11.
A cadre who pursues personal privileges inevitably divorces himself from the masses.
干部搞特殊化必然脱离群众。
12.
It would be the most dangerous situation for Marxism Party in power to alienate people;
脱离群众是马克思主义执政党之大忌
13.
How to Get Rid of the Ruling Party s Tendency to be Divorced from the Masses;
执政党克服脱离群众倾向的有效途径
14.
Therefore, the Party must keep in close contact with the masses and rely on them, under no circumstances losing touch with them or placing itself above them.
因此，党必须密切联系群众和依靠群众，而不能脱离群众，不能站在群众之上；
15.
Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.
任何脱离群众、不问群众态度如何的干法，必然要失败的。
16.
On the contrary, the Central Committee has always told us to form close ties with the masses and not to divorce ourselves from them.
相反地，中央总是叫我们密切联系群众，而不要脱离群众。
17.
On the contrary, they have always earnestly enjoined us to form close ties with the masses and not divorce ourselves from them.
相反地，他们总是谆谆告诫我们，要密切联系群众，而不要脱离群众。
18.
We must strongly criticize and correct errors such as being divorced from the masses and being indifferent to their welfare.
要坚决批评和纠正各种脱离群众、对群众疾苦不闻不问的错误。