1.
The more aggressive“ Crash Program” pours money into technological development and environmental regulations that speed decoupling beyond its business-as-usual rate.
较基进的「击法」将大把钞票投资科技发展与环境法规，让脱钩率超过现行体制下的脱钩率。
2.
CAB Harness Connector Release
CAB线束接头脱钩
3.
A Study of Financial Strategy for Hong Kong Enterprise Against the Unpeg of Hong Kong Currency Board Arrangement;
论香港联系汇率脱钩后及香港企业财务策略防范措施
4.
The lid (was) disengaged from the retaining catch
盖子从挂钩上脱开。
5.
Break/separate/sever ties with intermediary organs
各中介机构彻底脱钩
6.
If it is @off the hook,@ then it is out of danger.
若鱼儿脱离了鱼钩，那它就脱离了危险。
7.
The Barb is what makes a hook stick in a fishes mouth (or your finger).
倒钩是指钩子钩在鱼嘴里不容易脱落.有些钩子是无倒钩的方便揭开鱼儿也不会容易伤到自己.
8.
Bonus payment is link to productivity.
奖金与生产率挂钩。
9.
For example, if someone is @off the hook,@ it means that he is no longer in trouble.
例如，如果说某人“脱离鱼钩”那表示他已脱离困境。
10.
Clavicular hook plate for anterior subluxation following operation for acromioclavicular dislocation
锁骨钩钢板治疗肩锁关节脱位术后前方半脱位
11.
Take care! Fish is able to throw the hook.
当心!鱼儿是能挣脱鱼钩的。
12.
automatic falls release mechanism of survival craft
救生艇自动落水脱钩机构
13.
Delink the future of most-favoured-nation (MFN) renewal from human rights issues
延长最惠国待遇与人权问题脱钩
14.
The army, armed police and procuratorial, judicial and public security organs have severed their ties with enterprises
军队、武警部队、政法机关与企业脱钩
15.
“Rent-Seeking”and the Reform and Hook-off of the Society Medium Agency
“寻租”与社会中介机构的脱钩改制
16.
Analyzing Decoupling Relationship between Arable Land Occupation and GDP Growth;
试论耕地占用与GDP增长的脱钩研究
17.
EVALUATION MODE OF DECOUPLING AND ITS IMPACT ON CIRCULAR ECONOMY;
“脱钩”评价模式及其对循环经济的影响
18.
Analysis on Present Situation and Development of Real Estate Assessment System Reform;
地产评估机构脱钩改制后的发展分析