1.
The Manifestation and Mark of Productive Forces:Science and Technology;
科学技术是先进生产力的集中体现和主要标志
2.
Science and technology are the primary productive forces and a concentrated expression and a hallmark of advanced productive forces.
科学技术是第一生产力，而且是先进生产力的集中体现和主要标志。
3.
High and new technology is the main embodiment and symbol of cutting-edge productivity and a strong driving force for the progress of human society.
高新技术是先进生产力的集中体现和主要标志，是推动人类社会发展进步的强大动力。
4.
Science and Technology are the Embodiment and Symbol of Advanced Productivity;
科学技术是先进生产力的集中体现和重要标志
5.
The Collections of ci Came into Being and Its Forming of Principal Style
词集的出现与词之主体风格的形成——试论晚唐五代词体演进的一个重要标志
6.
The third-generation of computer is marked chiefly by the development of integrated circuits, which replaced transistors.
第三代计算机以集成电路取代晶体管为主要标志。
7.
The automobile body appearance is sign and symbol of the car brand, automobile body shape-designing is the concentrated reflection of the automobile style.
车身外形是轿车品牌的标志和象征,车身造型设计是汽车风格的集中体现。
8.
QOL indicators divided into objective indicators and subjective indicators.
生活质量主要体现为客观指标和主观指标。
9.
The Socialistic Rule-by-law Sense Embody the Essential Requirement of the Harmony Society;
社会主义法治理念集中体现了和谐社会的本质要求
10.
Collectivism in social transformation --on contributions of Deng Xiaoping in the modern transformation of collectivism;
社会转型中的“集体主义”——兼评邓小平同志在集体主义的现代转型中所做的贡献
11.
Harmony is the focus reflection of modern physical education's national willpower.
和谐性是当前体育教育改革中国家意志的集中体现。
12.
The Major Symbol of Maturity of the First Leading Group;
第一代领导集体成熟的重要标志——四论“毛周体制”兼答施志成先生
13.
The May 4th Movement was its chief landmark.
这一时期中以五四运动为主要的标志。
14.
Marked by collective ownership and control of goods and property.
公共的以集体所有及控制商品和财产为标志的
15.
China needs a peaceful environment in order to be able to devote itself completely to its socialist modernization programme.
中国需要在和平环境中专心致志地进行社会主义现代化建设。
16.
Most of these receptors are found in the midbrain, thalamus, hypothalamus, and spinal cord (3).
这些受体主要集中于中脑、丘脑、下丘脑和脊髓[3]。
17.
The youth volunteer activity body now the Chinese cultural traditional and modern collectivism offer the perfect fusion of spirit.
青年志愿者行动体现了中国文化传统与现代集体主义奉献精神的完美融合。
18.
Democratic centralism and collective leadership should be genuinely practised in inner-Party life as well as in the country's political life.
在党内生活和国家政治生活中，要真正实行民主集中制和集体领导。