1.
Struck dead by lightning in fall, 1956, it revived and put forth now leaves at the tip later when it became host to another red cedar.
1956年秋，这棵巨树因雷击而成枯木，后寄生红桧，才使树梢再现绿意，重新焕发出生机。
2.
There is another folk tale which says that, after Qin Hui died, people found on the clear white skin of their dressed pigs the following words: Reincarnation of Qin Hui or the Tenth Reincarnation of Qin Hui.
传说，秦桧死后，村民宰猪，括尽猪毛，白皮上竟显出“秦桧转世”、“秦桧十世身”等字样。
3.
Sometimes I feel like the seven dwarfs...
有时我就像秦桧的那八个狗屎奴才...
4.
any of several junipers with wood suitable for making pencils.
适合做铅笔原料的桧属植物。
5.
cypresses and junipers and many cedars.
柏木属植物和桧属植物以及雪松。
6.
At the news, General Han Shizhong, boiling over with indignation and disgust, asked accusingly for an answer from Qin Hui, "What crime did Yue Fei commit that made him deserve this?"
韩世忠愤然责问秦桧： “岳飞何罪”?
7.
A Complement to the Composing Time of Gao Qiu and Su Guan in Odes of Kuai of Classic of Poetry;
《诗·桧风·羔裘》、《素冠》作时补证
8.
New Explanation of xi you chang chu;
《诗经·桧风·隰有苌楚》诗旨之又一解
9.
The path from the church to the Jordan is to be strewn with branches of fir and juniper.
从教堂到约旦，一路上要撒满云杉和桧树的枝子。
10.
But the next day, the water in the lake had turned black and smelly all over and Qin Hui's figure resurfaced.
第二天，全湖水变黑发臭，又浮出了秦桧跪像。
11.
According to this phenomenon, decline reason of the Sabina chinensis isolation belt was analyzed and feasible reform scheme was proposed.
分析了桧柏隔离带衰败的原因，提出了改造方案。
12.
Effect on Physiology of Sabina Chinensis cv. Beijingensis Seedlings under Sprinkling Plant Fertilizer Treatments;
植物喷施灵对北京桧柏生理效应的影响
13.
On the Damage to the Proposal Making System in Qinhui s Office Term;
试论秦桧当政时台谏系统的破坏及影响
14.
The Researches on the Cutting Seedling Technology of Cedar in Yellow Soil Plateau Area
黄土高原地区桧柏扦插快速育苗技术研究
15.
Further up into the region of more than 3000 metres above sea level there are found only such cold-resistant varieties as Chinese juniper (tang'gui) and fir.
进入海拔3000米以上的地区，则会发现到处是耐寒的树木唐桧、冷杉等。
16.
This is said to be the origin of today's you'tiao or Chinese cruller, a common breakfast food which is also called you'zha'hui or fried hui.
这就是现在早市“油条”的前身。 在中国，油条也叫“油炸桧”。
17.
Some trees, such as junipers, cherries, and hawthorns, produce fruits that are eaten by birds.
有些树种如桧柏、樱桃和山楂结出能被鸟类吞食的浆果。
18.
Folk tales as they are, they show how ordinary people hate Qin Hui, heaping curses on him and hoping that the gods would turn him into pigs, to be slaughtered and cut up.
这些都反映了人们痛恨秦桧，咒他变猪变狗，应遭千刀万剐。