1.
Chopin Works Urtext Edition
乐谱的原始版本由波兰国家版《肖邦钢琴全集》出版引出的话题
2.
The file you were working with was modified during suspend mode, and the original version is no longer available.
您正在处理的文件在挂起模式期间被修改，无法再获得原始版本。
3.
All users who are not upgrading from version 2.0 must continue to use the workgroup information file produced with their original version.
所有不想从 2.0 版升级的用户都必须继续使用用原始版本生成的工作组信息文件。
4.
Which sucks for them, because it was already pretty hard to tell what was going on in the original, longer version.
而更为糟糕的是，这样一来就更难讲清楚在那个原始版本中故事真正的发展脉络了。
5.
This version object is no longer a valid version for the original file.
此版本对象不再是原始文件的有效版本。
6.
an incorrupt edition prepared from the original text
根据原始稿本修订的未窜改版本
7.
original micropublishing
原始性缩微品出版工作
8.
It's an abridged edition of the original one.
这是原来版本的节选本。
9.
Being an original from which copies are made.
原版的作为副本从其制作的原版的
10.
a souped-up version of the original
根据原作改编的版本
11.
the original text of War and peace.
《战争与和平》的原版本
12.
An original, especially an original audio recording, from which copies can be made.
原版尤指录音或录像的原版，从其可以制作副本
13.
initialize an APTo select an AP software version
初始化 AP选择一个 AP 软件版本
14.
Cannot Pin/UnPin an Origin Version of a Relationship.
无法驻留/不驻留关系的起始版本。
15.
ClientType: Value 'Client version' not yet initialized
客户端类型: “客户端版本”值尚未初始化
16.
depreciation percentage of original cost method
原始成本定率折旧法
17.
An edition containing various versions of a text.
附有异文的版本含有一篇原文的不同译本的版本
18.
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.
我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。