1.
The Explanation of "Having a Well-thought-out Stratagem" and "Having No Image in Mind" by ZhenBanqiao;
郑板桥“胸中之竹”与“胸无成竹”诠释
2.
Making Creation Through Basic Rules: The Principle of Visual Identity Design;
从“胸有成竹”到“胸无成竹”看VI设计的创作规律
3.
The Chinese Innovation Spirit in the Views of Bamboo’s Connections from a Well-thought-out Plan to the Idea of Not Sticking to Established Practice;
从苏东坡的“胸有成竹”到郑板桥的“胸无成竹”看中华民族的创新精神
4.
"I have known very few writers, but those I have known, and whom I respected, confess at once that they have little idea where they are going when they first set pen to paper. "
我认识的作家很少,但我所认识和尊敬的那几位作家,他们在提笔之初对怎么写胸无成竹。
5.
On "the bamboo outside mind"-- the influence provoked by the stylization of artistic approach on the creation of Chinese traditional paintings;
也说“胸无成竹”——兼论表现技法程式化对中国传统绘画创作构思活动的影响
6.
Your master already has a plan.
你的主人早已胸有成竹。
7.
He grasps at things greedily, like a child, just because he hasn't any inner certainty to fall back on.
他无成竹在胸，故而贪心地东抓西扒，跟个孩子似的。
8.
His face creased in a confidential man-to-man smile.
他的脸上挂着一抹胸有成竹的微笑。
9.
Zhang already had a clear idea of what he wanted.
张艺谋截然不同,他总是胸有成竹。
10.
Hansel smiled a reassuring smile at her.
汉梭胸有成竹地对她微笑。
11.
Mr Smith always has a card up his sleeve.
史密斯先生总是胸有成竹。
12.
The means to this end he had already shaped out for himself.
怎样达到这个目的，他已经胸有成竹。
13.
Wuliangye Group Kept Pace With Times to Make Great Achievements;
五粮液与时俱进,市场运作成竹在胸
14.
So, the builders believe with full confident that the project can be completed in a bit more than two years.
用两年多时间建成4000公里管线可谓胸有成竹。
15.
She showed an immense resolution and spirit on her part, and boxed his ears soundly.
她胸有成竹，火冒三丈，狠狠打了他一记耳光。
16.
He could visualize her now-composed and competent.
他可以想象出她现在的样子――镇静自若，胸有成竹。
17.
You must be certain of your facts before you start flinging accusations .
必须对实情胸有成竹才能理直气壮地指责.
18.
Young as I am, I already know what career I want to follow
我虽然还小,可是对要从事的职业已胸有成竹了