1.
Hepatitis VirusB Marker examinations and test quality control and mutual recognition research
乙型肝炎病毒标志物质量控制与检验结果相互认可的可行性研究
2.
A Treatis on the Mutual Recognition and Enforcement of Arbitration Awards in Mainland China and Taiwan;
试论我国大陆与台湾地区相互认可和执行仲裁裁决
3.
Europe recognises this, and is ready to work with China to establish a mutually agree, timetable for reform.
欧洲认识到这一点并准备与中国一起拟定—份相互认可的改革时间表。
4.
Management should ensure that the organization has defined mutually acceptable processes for communicating effectively and efficiently with its customers and other interested parties
管理者应当确保组织对与其顾客和其他相关方相互认可的有效和高效的沟通过程作出规定。
5.
"Oh, yes, we sailors are like freemasons, and recognize each other by signs."
“哦，是的，我们水手就象是互济会会员，可凭某种暗号互相认识的。”
6.
And I think being able to communicate without a lot of6) falderal and a lot of the7) formality.
我会认同他们，互相了解，我认为不需拐弯抹角，拘泥于繁文缛节便可相互沟通。
7.
Then they had come to know each other.
后来，他们开始相互认识。
8.
Do you know each other?
你们是否相互认识?
9.
We have known each other for many years.
我们相互认识多年了。
10.
The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的.
11.
The method can be used to authenticate between CAs in the different PKI trust domains.
该方法可应用于不同PKI信任域中各CA的相互认证。
12.
Authenticity becomes most problematic when the sender and recipient do not know each other.
当发送方和接收方互相不认识时，可信度最成问题。
13.
Researchers think it is more probable that the two magma sources are mixing.
研究人员认为，两种岩浆来源互相混合是较有可能的解释。
14.
reciprocal enforcement of arbitration awards
相互承认和执行仲裁裁决；相互执行仲裁裁决
15.
incompatible waste
不可相互兼容的废物
16.
essential equality and interchangeability.
价值相等，可以互换。
17.
we can either do each other a lot of good, or we can do each other a lot of harm.
咱们两家可以互相帮助，也可以互相拆台。
18.
Technical Barriers to Trade and International Mutual-Recognition of Accreditation;
技术性贸易壁垒与认证认可国际互认制度