1.
Lock the stable before you lose the steed.
骏马怕丢，锁上马厩。
2.
Untimeous spur spill the steed.
多用踢马剌，骏马也变痴。
3.
Sturdy steeds gallop on the grasslands.
骏马在草原上奔驰。
4.
Sturdy steeds dashed down the grassland.
骏马在草原上奔驰，
5.
Zhong is“ zhong” from China and Ma is“ ma” from courser. Chinese courser is walking towards the world.
中是中国的中，马是骏马的马，中国的骏马正在走向世界。
6.
The old man set spurs to his noble chestnut horse.
老人用刺马钉驱赶着他那栗色骏马。
7.
"I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages."
我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
8.
Fine horses gallop across the vast plain.
骏马驰骋在辽阔的原野上。
9.
Ragged colts may make fine horses.
【谚】别看小狗现在丑，长大可能成骏马。
10.
A Mong Lian Tale: Nostalgia of a Poet;
自古诗人多乡愁——感悟《黑骏马》
11.
A Comparative Study on Tess of the D'Urbervilles and The Black Steed
《德伯家的苔丝》与《黑骏马》比较研究
12.
His magnificent horse outlook all the others In the race
他那匹骏马比参赛的其它所有的马都要好看
13.
His magnificent horse outlooked all the others in the race.
他那匹骏马比参赛的其它所有的马都要好看。
14.
Instead of the old horse, he was riding on a noble one.
这时他骑的是一匹骏马，而不是原来那匹老马。
15.
They put on a Mongolian long gown and galloped on the vast pastureland.
穿起蒙古大袍，骑上骏马投入草原的怀抱。
16.
I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
9我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
17.
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
歌1:9我的佳偶、我将你比法老车上套的骏马。
18.
That's a fine horse, I couldn't get a better in a hurry.
这是一匹骏马, 我一时难以找到比它更好的。