1.
Studies on the Digestive Enzymes of Young Northern Sheatfish (Silurus Soldatovi);
怀头鲇（silurus soldatovi）幼鱼消化酶活性的研究
2.
and shook their heads in doubt.
却又摇着头表示怀疑。
3.
Gerald shook his head doubtfully.
吉拉德怀疑地摇了摇头。
4.
a time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing;
抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。
5.
The author of this paper holds that in the first half of the nineties the annual rate of increase of foreign trade should be 7% and the later half 8%, a 1-2 percentage higher than the economic growth.
甏?夜?⒄雇饷郴?鲇肜?巡⒋
6.
Studies on Genetic Marker of Silurus Meridionalis Chen,Silurus Asotus Linnaeus and Their Hybrid F_1;
大口鲇、鲇及其杂种F_1种质遗传标记研究
7.
RFLP Comparison Analysis of mitochondrial DNA 16SrRNA Gene between Silurus meridionalis and Silurus asotus;
南方鲇和鲇线粒体DNA 16SrRNA基因片段的RFLP对比分析
8.
Tilting her head slightly, she listened with great interest.
她略侧着头，满怀兴趣地听着。
9.
Women often feel like fetching up during the first few months of pregnancy.
妇女在怀孕头几个月常常恶心想呕吐。
10.
the woman looked up at her incredulously.
那个女人怀疑地抬头看着她。
11.
raise an eyebrow [one's eyebrows] (at...)
(对…) 扬起眉头((表示惊讶、怀疑的表情))
12.
And Morrel dropped his head with disdainful incredulity.
于是莫雷尔以鄙夷不屑的怀疑摇摇头。
13.
He felt a strong antagonism towards his immediate superior.
他对他的顶头上司怀着强烈的敌意。
14.
Martinez and Wyman had a pressure removed from them.
马丁内兹和怀曼觉得一块石头落了地。
15.
harbour a grudge, suspicions, thoughts of revenge, etc
心怀怨恨、 疑虑、 报复的念头等.
16.
Silent with awe and pity I went to her bedside.
怀着畏惧与怜悯，我悄悄地走近她床头。
17.
She wanted to throw herself into his arms.
她恨不得一头扑到他怀里。
18.
The head mice were Brown, Gray and White.
带头的老鼠有布朗、葛雷和怀特。