1.
Employing both of construction and management to do well in water-efficient irrigation in irrigated area;
建管并举 做好灌区灌溉节水工作
2.
Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created.
举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。
3.
OVERALL STRENGTHENING HOSPITAL TRADE ETHICS CONSTRUCTION BY CORRECTION AND CONSTRUCTION
纠建并举 全面加强医院行风建设
4.
Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.
拆下螺栓并举高盘脱离歧管。扔掉衬垫。
5.
MANAGEMENT AND SCIENCE TECHNIQUE DEVELOPING SIMULTANEOUSLY, WATER SAVING IMPROVING BENEFITS AND PROTECTIVE ENVIRONMENT;
管理与科技并举 节水增效保护环境
6.
Accordingly, the" credit marketing system" and" risk disposition system" are proposed.
提出银行信贷管理制度建设应当实行“信贷营销制度”和“风险处置制度”并举的战略。
7.
But despite his newfound Christianity, it was not an easy transition.
可是尽管他信奉了基督教，转变并非轻而易举。
8.
The Working Procedure of Simultaneous Construction of Pier and Beam Applied in Straddled-type Monorail Engineering;
墩梁并举工序管理在跨座式单轨工程中的应用
9.
Adhering to Both Education and the System,Promoting Rural Basic Party s Work Style and Clean Government;
教育和制度并举 推进农村基层党风廉政建设
10.
Making Great Effort to Construct A High Quality Faculty By Using the Strategy of Introduction as Well as Development;
引进与培养并举 努力建设一支高素质教师队伍
11.
The Upgrading of Old Refineries and the Building of New Ones Should Be Simultaneously Emphasized in China;
我国炼油工业应实行改造与新建并举的方针
12.
Carry out both Practicality and Innovation,Vigorously Promote Social Information Construction
务实与创新并举,大力推进社会信息化建设
13.
Construction and Application of Progressive and Comprehensive Practice Teaching System
递进与综合并举的实践教学体系构建及实践
14.
A member of a board elected or appointed to direct the funds and policy of an institution.
保管委员被选举或任命来保管机构资金并制定政策的委员会成员
15.
The department works under the commission's direction and carries out its decisions.
该处为政府部门，由总选举事务主任掌管，按照选举管理委员会的指示工作，并执行委员会的决定。
16.
First world construction, Third world facility, nineth world management. First in the world!!!
一流的建筑,三流的设施,九流的管理,举世无双!!!
17.
Construction,Operation and Management of the Sports Facilities in the Host City of the Olympics
奥运举办城市体育场馆的建设、运营与管理
18.
Preliminary discussion on the newly fire manage action of public massed place;
浅谈构建公众聚集场所消防管理新举措