1.
On the Sorrow and Happiness of Novel "The Real Story of Ah Q" according to the Character Ah Q
由阿Q人物形象分析《阿Q正传》的悲与喜
2.
Joy and grief are extremes.
喜与悲是两个极端。
3.
I prefer comedy to tragedy.
我喜欢喜剧, 不喜欢悲剧.
4.
we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them;
同他们情感交融，悲喜与共。
5.
Tragicity and Comicity: The Double-voiced Narration in Lord Jim
《吉姆爷》的叙述:悲剧性与喜剧性的双声
6.
Comic and Tragic Spirit in ?The Decameron?
《十日谈》中的喜剧精神与悲剧精神
7.
Comparative Studies on the Spiritual Stands of Cao Yu s Tragedies and Comedies;
曹禺悲剧与喜剧精神立场之比较研究
8.
Maykovski: Satirical Comedy and Spiritual Tragedy;
马雅可夫斯基:讽刺喜剧与精神悲剧
9.
He was overwhelmed with grief [joy].
他不胜悲伤 [欢喜] 。
10.
Happiness is only fictional; tragedy is reality.
「幸福是寓言，悲剧是故事」世间充斥著无数的悲剧与莫名的空欢喜！
11.
Absurdity may exist together with tragedy and loftiness but is incompatible with comedy.
荒诞可以与悲剧、崇高共存而与喜剧(滑稽)不相容。
12.
Do you prefer comedies or tragedies?
你喜欢看喜剧还是悲剧？
13.
Tears not only with moved, sorrowful related, also and concerns pleasantly.
译文:(泪水不仅与伤感、悲痛有关，也和喜乐有关。
14.
The Hong Kong s Tragicomedy--Love of the Beautiful Woman and Hong Kong s Sentiment and Love Compare;
香港的悲喜剧——《倾城之恋》与《香港的情和爱》之比较
15.
Different Sadness and Happiness in Life Lead to the Same Cloud-Like Life Ending -the "yin"( concealment) of Zhen Shiyin and the "cun"( existence) of Jia Yucun;
悲喜千般同幻渺——甄士隐之"隐"与贾雨村之"存"
16.
The Style of Comedy on Peasant-worker
喜剧姿态与悲剧精神——论当下农民工题材电影的喜剧风格
17.
Explain fantastic to like life while being sad directly Fantastic innovation and creation of sending the drama out of the common;
直喻荒诞悲喜人生——论荒诞派戏剧与众不同的革新与创造
18.
Comic Form with Tragic Connotation--On the artistic features and ideological content of Luxun s later fictions;
喜剧形式与悲剧内涵——论鲁迅晚期小说的艺术特色与思想内容