1.
The Correction and Supplying to the Association of Zhang Jian and Scientific Society of China --according to the Tonghai New Newspaper;
张謇与中国科学社交往补正——以《通海新报》报载文字资料为据
2.
The Straits Times
海峡时报(新如坡)
3.
The Shanghai Morning Post reports the facility is90- thousand square meters and connects to shopping centers, office buildings and apartment blocks through a series of tunnels.
上海新闻晨报报导,该设施总面积达9万平方米,通过一系列通道与商场、公楼以及公寓楼相通。
4.
A telegram sent by submarine cable.
海底电报通过海底电缆拍发的电报
5.
Maritime Traffic Accident Report
海上交通事故报告书
6.
a poster advertised the coming attractions.
那是一张新电影的海报。
7.
someone who reports news stories via television.
通过电视报道新闻的人。
8.
The newspapers denounced the new taxes.
报纸通知废止新的税务。
9.
pioneer a new route to the coast
开辟通往海岸的新路线.
10.
Article32 A maritime court that orders to auction a ship shall issue a public notice through newspapers or other new media.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶,应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
11.
Shanghai has been a window to the West; it is the city in which my country and yours issued the communique that began our modern friendship.
上海历来是你们通向西方之窗,也是我们两国发表公报、始建新友谊的地方。
12.
put up Christmas decorations, a notice, a poster
展出圣诞节装饰品、 发布通告、 张贴海报
13.
Please have your customs form readyyou're your baggage clearance.
请准备海关申报单接受行李通关检查。
14.
Earthquake prediction effect by ten- days differential method of ground tilt in Tonghai
通海地倾斜旬差分法的地震预报效果
15.
In the event of a maritime traffic accident, failing to report to the maritime administrative agency or to submit the Report of Maritime Traffic Accidents thereto within the prescribed period;
发生海上交通事故,未按规定的时间向海事管理机构报告或提交《海上交通事故报告书》;
16.
Shanghai Urban Living Style in the Middle of 19th Century: Taking Shanghai New Paper as Example;
十九世纪中叶上海城市生活——以《上海新报》为视点
17.
The new actor was billed for this week.
这位新演员已贴出海报,本周登台献艺。
18.
Can I fill in a new customs declaration form now?
我可以现在重新填一份海关申报单吗?