1.
Tora! Tora! Tora!
虎!虎!虎!(美国影片)
2.
A tiger, a tiger, the tiger is big.
老虎，老虎，老虎很大。
3.
I am getting along just fine, thanks.
马马虎虎，还好，谢谢。
4.
A floor roughly boarded over.
马马虎虎铺起来的地板。
5.
He looked at him furiously for an instant.
他气虎虎地瞅了他一眼。
6.
He blundered through the work.
他马马虎虎把活干完。
7.
once over lightly
从头到尾马马虎虎地
8.
Avoid known dangers
明知山有虎莫往虎山行
9.
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子
10.
Nothing ventured, nothing had .
不入虎穴，焉得虎子。
11.
How can you catch tiger cuBs without entering the tiger's lair?
不入虎穴，焉得虎子?
12.
Nothing venture and nothing have.
不入虎穴焉得虎子.
13.
"Oh, about six and six," said the other.
“哦，马马虎虎，"另一个说。
14.
Mon- key, ti- ger, money and ti- ger.
猴子，老虎，猴子和老虎。
15.
"How's business?" "Oh, only so so."
“生意怎么样？”“嗯，马马虎虎。”
16.
He was all animation.
他精神奕奕，虎里虎气。
17.
Nothing venture, nothing have (win).
（谚）不入虎穴，焉得虎子。
18.
lions; leopards; snow leopards; jaguars; tigers; cheetahs; saber-toothed tigers.
狮子；豹；雪豹；美洲虎；老虎；印度豹；剑齿虎。