1.
Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
2.
The wildlife under special state protection shall consist of two classes: wildlife under first class protection and wildlife under second class protection.
国家重点保护的野生动物分为一级保护野生动物和二级保护野生动物。
3.
Certain water areas and land-based areas beyond the first-grade protection zones may be delineated as protection zones of other grades.
在生活饮用水地表水源一级保护区外，可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。
4.
It is forbidden to construct or expand within the first-grade surface sources protection zones for domestic and drinking water, any projects that have noting to do with water supply facilities and protection of water sources.
禁止在生活饮用水地表水源一级保护区内新建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目。
5.
It is forbidden to discharge sewage into water bodies within the firstgrade surface sources protection zones for domestic and drinking water.
禁止向生活饮用水地表水源一级保护区的水体排放污水。
6.
a new musk deer reservation at the national level will be established here.
这个地方即将新建一个国家级香獐保护区。
7.
It's also one of the United States largest national preserves.
这里也是美国最大的国家级保护区之一。
8.
Study on the general model of master plan of water resources management for river basin in China
国家级流域水环境保护总体规划一般模式研究
9.
Analysis and countermeasure of leapfrog trip in main transformer zero-sequence protection
一起主变零序保护越级跳闸事故分析与处理
10.
A Multiple Grade Proxy Signature Scheme for Protecting Agents
一个保护代理人身份的多级代理签名方案
11.
You can choose your own level of protection: Default, Enhanced, or Exclusive; each with varying degrees of protection.
您可以选择不同的保护级别：“默认”、“高”或“专用”；每一种的保护级别都有所不同。
12.
Common pressure-relief devices are a pressure-relief valve for primary protection and a rupture disc for secondary protection.
常用的减压装置是一个作为主要保护的减压阀和一个作为二级保护的破裂盘。
13.
and exceeding that sum shall have the approval from environmental protection authorities of People's Governments at the immediate upper level.
超过一万元的罚款，报上一级人民政府环境保护部门批准。
14.
Abstract: Large quantities of spheric silver colloidal particles, which were protected by poly vinyl pyrrolidone( PVP), can be converted into flake silver powders using photoinduced method.
将银溶胶用适当的保护剂保护后，置于一定波长的可见光下进行辐照可以得到纳米级片状银粉。
15.
The competent departments of environmental protection administration of the local people's governments at or above the county level shall conduct unified supervision and management of the environmental protection work within areas under their jurisdiction.
县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，对本辖区的环境保护工作实施统一监督管理。
16.
Analysis of Boss System's Security Level
省级通信BOSS系统安全等级保护的定级研究
17.
Choose a security level appropriate for this item contained in your Protected Storage
选择一个适合于这个包含在受保护存储中的项的安全级别
18.
We found 21 species of all were listed in the Red Book of China, which was 10.77% of total species.
调查共记录到国家一、二级保护鸟类21种，占总数的10.77％。