1.
Positive Significance of the State-owned Friendship farm set up with the Aid of the former USSR in the Earlier Days of the PRC;
建国初期苏联援建国营友谊农场的积极意义
2.
Russian and United Arab Emirates leaders hold talks to boost bilateral friendship.
苏俄与联合大公国双方领导者举行会谈，来加强双方的友谊。
3.
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊。
4.
Is this game a league match or a friendly?
这场比赛是联赛还是友谊赛？
5.
Agricultural Machines Information Management System Based on Network
基于网络的友谊农场农机信息管理系统
6.
That China is not fighting her war in isolation has its basis not only in international support in general but in Soviet support in particular.
中国战争之非孤立性，不但一般地建立在整个国际的援助上，而且特殊地建立在苏联的援助上。
7.
There's a friendly between Leeds United and Manchester City next week.
利兹联队和曼彻斯特市队下星期有一场友谊赛.
8.
Manchester United beat Celitic in a friendly.
曼彻斯特联队在一场友谊赛中击败了凯尔特队。
9.
I propose a toast to the friendship between our two peoples!
我建议为我们两国人民的友谊干杯。
10.
Fraternity Taxi Owners Association
友联的士车主联谊会
11.
The bonds of friendship, the familial bond.
友谊的联结，家族的联结
12.
A probe into 156- Project Aided by USSR During “First- five Year”Plan;
“一五”期间苏联援建“156项工程”探析
13.
The Establishment of Chinese Modern Military Institutes and the Helps of Soviet Union;
中国现代军事院校的创办与苏联援助
14.
Discussion on Repaying Property Supported by the Soviet Union during the Anti-Japanese War;
抗战期间中国偿还苏联援华财物再议
15.
Commonwealth Friendship Movement
英联邦友谊运动组织
16.
The state-operated farm was established in 1953.
这个国营农场是1953年建立的。
17.
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场剑击友谊赛。
18.
When Miss Su returned from abroad, he thought he would renew their childhood friendship and propose to her at an appropriate time.
这次苏小姐回国，他本想把儿时友谊重新温起，时机成熟再向她求婚。