1.
handed to any of the major world powers,
交给任何一个世界强国，
2.
The nation declined as a world power.
作为一个世界强国, 这个国家已经衰落。
3.
THE RISE OF WORLD POWERS AND ITS LESSON FOR THE PEACEFUL RISE OF CHINA;
世界强国崛起对中国和平崛起的启示
4.
World leaders in hand held search technology.
世界强国目前都掌握有搜索技术。
5.
“World Powers” Issue under the World System;
资本主义体系下的“世界强国”问题
6.
A world where the strong respect the rights of the weak.
这是一个强国尊重弱国权利的世界。
7.
The World s Attitudes towards China as a Trade Power;
世界声音:如何看待中国走向贸易强国
8.
"Though Weiqi originated in China, it belongs to the .world. actually there are three powers in Weiqi Game; China, Japan and Korea. "
围棋源于中国，但它属于世界。世界上现有围棋三强:中国，日本，韩国。
9.
China’s Rise and Opening-up: from Open Great Economy to Open Strong Economy;
中国崛起与对外开放:从世界性开放大国到世界性开放强国
10.
Spain at this time was the world's first super power.
此时的西班牙是世界上的头号强国。
11.
11 Chinese enterprises listed among top 500 companies of the world
中国１１家企业进入世界５００强
12.
The stronger China grows, the better the chances are for preserving world peace.
中国发展得越强大，世界和平越靠得
13.
Firstly, both are major world powers.
首先，两个都是世界主要强国。
14.
Our co-operation with the third-world countries has continued to grow.
我们同第三世界国家的合作继续增强。
15.
Strengthen our solidarity (ties) with the Third World countries
加强与第三世界国家的团结
16.
The major world powers are afraid of falling behind in the arms race .
世界主要强国惟恐在军备竞赛中落后。
17.
Once a mighty empire ruled the world.
一个强大的帝国曾统治世界。
18.
Analysis on the skill disparity between Chinese football and world-level strong teams;
中国足球与世界强队的技术差距分析