1.
From a Fairly Prosperous Society And a Society of Common Prosperity to a Harmonious Society;
从小康水平 全面小康到和谐社会
2.
When we have quadrupled the gross value of our annual industrial and agricultural output and are comparatively prosperous, we can say there have been bigger changes.
翻两番，达到小康水平，可以说是中变化。
3.
On the whole, the people have reached a well-off standard of living.
人民生活总体上达到小康水平。
4.
Although our per capita GNP will not amount to much and will mean only a comparatively comfortable living standard.
国民生产总值按人口平均不算多，叫做小康水平.
5.
Our first objective is for our people to lead a fairly comfortable life by the end of this century, that is, to reach a level that is neither rich nor poor.
第一步，本世纪末，达到小康水平，就是不穷不富，日子比较好过的水平。
6.
The first goal we set was to quadruple the GNP and achieve comparative prosperity by the end of the century.
第一步，到本世纪末翻两番，达到小康水平。
7.
The people's living standards continued to improve, generally reaching a moderate level of prosperity.
人民生活继续改善，总体上达到小康水平。
8.
With development of modern technology, there are more and more well-to-do people.
随着技术的进步达到小康水平的人越来越多。
9.
Study on the Ecological Environment Target of Standard of Well-off in Jiangxi province in 2000 Year
江西省2000年小康水平的生态环境指标研究
10.
Realization of the Overall Well-to-Do Standard of Living in Shaanxi;
论实现陕西总体小康水平的程度与目标选择
11.
The building of a well-off society in an all-round way will benefit more than a billion people. Localities that have not reached the well-off level should strive to meet the goal.
全面建设小康社会，惠及十几亿人口，所有现在没有达到小康水平的，都要努力争取尽快达到。
12.
On the Blueprint of Constructing an Overall Well-to-do Society from the Level of Being Generally Well-off;
与时俱进:目标管理的现实思考——论从总体小康水平到全面建设小康社会的构想
13.
If we can become comparatively prosperous by the end of this century, they will be partly convinced.
如果我们本世纪内达到了小康水平，那就可以使他们清醒一点。
14.
Converting Economical Increase Mode,Constructing Better Well-to-do Society;
经济增长方式与高水平小康社会建设
15.
A Discussion on the Distance of Current Economic Level from an Overall Well - off Society and Countermeasures;
浅谈经济水平“全面小康”的差距与策略
16.
An Analysis of PSMH in Rural Areas in Sichuan Province
四川省农村中小学心理健康水平分析
17.
The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven.
现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康.
18.
It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society.
从生活水平总体上的小康到全面建设小康社会，是一项艰巨的任务。