1.
New technology of power automation--Fieldbus
浅谈电力自动化的新宠——Fieldbus技术
2.
VLA In The Future Sky
未来天空新宠儿──简说几种超大民机布局方案
3.
I hope despite your distraction I am your only focus .
我希望在你众多时尚新宠中,仍然最爱是我.
4.
Hello Kitty, Garfield, and Snoopy have many adult fans around the world.
凯蒂猫，加菲猫和史努比已经成为全世界很多成年人的新宠。
5.
Preliminary Study on the Development of “New Pet”of Shopping Center in China:Community Shopping Center;
浅论购物中心的“新宠儿”——社区购物中心在中国的发展
6.
And once having lapsed from grace he found it hard to climb back into favor again.
一旦失宠之后，他发现很难重新得宠。
7.
Singapore, a darling for foreigners, continues to attract net buying.
作为外资的宠儿，新加坡继续吸引着净买盘。
8.
A new "Cobra Reflexes" ability can now be taught to hunter pets.
现在可以教导猎人宠物新的技能"眼镜蛇反射".
9.
By this time, however, his newly acquired concubine, Chiu, on whom he doted, began to spend his money for him with remarkable liberality.
但此时他新纳的爱宠老九也就替他挥霍得可观。
10.
Pampered Porkies Get a Better Start in Life (2002/11/25)
小猪受宠睡水床 开始健康新生活 （2002/11/25）
11.
This player can already rename his/her pet.
此玩家已经能替他/她的宠物重新命名了.
12.
Release the Far Infrared Rays to increase the Oxygen in the water and promote the fish's metabolism and spawn.
释放远红外线，增加水中溶氧量，促进宠鱼新陈代谢，提高宠鱼产卵能力。
13.
sensational journalistic reportage of the scandal; yellow journalism.
耸人听闻的关于丑闻的新闻报道；哗众取宠的新闻。
14.
Fortunately, there is a relatively new technology available that may give pets a better chance of being reunited with their owners.
幸运的是，使失散宠物与主人重逢有了一种较新的技术，。
15.
On the way to her new house the pet bird got out of the cage and flew to the king.
在前往新居途中，老婆婆宠爱的鸟儿突然挣出笼子，飞到国王那儿。
16.
At last the day came when we were able to walk down to our local pet store to "adopt" some additions to our little family.
到当地的宠物店为我们的小家“领养”新成员的这一天终于到来了。
17.
Furthermore, pet trainers can untrain Pet Training Points for a few, maxing at10 g per respec.
宠物技能的训练点数被重新平衡，嘲讽现在不用点数。
18.
"Singapore is sitting in the front row of the class, busily taking notes, like the teacher's pet.
新加坡坐在课室的前排，像老师最宠爱的学生一样忙着写笔记。