1.
Fletcher passed out this morning.
弗莱彻今天早上去世了。
2.
ETERNAL LOVE IN A REALTIVE SITUATION--A REVIEW ON FLETCHER SITUATION ETHICS;
相对的境遇 永恒的爱——弗莱彻境遇伦理学述评
3.
None the less the midfielder's header looped over Petr Cech and John Terry before it dropped inside the far post.
弗莱彻的头球在吊入远角之前越过了切赫和特里。
4.
Fletcher endured an up and down season with injuries and the burden of carrying a midfield missing its former talisman Roy Keane.
弗莱彻忍耐了一个赛季的伤病并要承担老队长基恩在中场的重担。
5.
But he flattered himself that he had got the better of Master Fletcher
但是，他自以为他占了弗莱彻这位公子哥儿的上风。
6.
Darren Fletcher insists United's rousing finish to last season is the inspiration behind their perfect start to the new campaign.
达伦-弗莱彻坚持上赛季的豹尾是本赛季完美表现的诱因。
7.
Fletcher wants his place back against Wigan on Monday night for the Premiership visit to the JJB stadium.
弗莱彻希望联赛客场和维根比赛的时候夺回自己的位置。
8.
Fletcher didn't venture into that" holy of holies" ;there were too men there who had got his measure.
弗莱彻不敢到那个“最神圣的地方”去；那边有不少人已摸到了他的底细。
9.
The Chelsea manager should really doubt his own men rather than querying Fletcher's intention.
切尔西的经理与其怀疑弗莱彻的真实意图倒不如检讨一下自己的队员。
10.
Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land; so the little minutes, humble they be, make the mighty ages of eternity. --Fletcher
集腋成裘，聚沙成塔。几分钟虽然不长，却构成永恒长河中的伟大时代。——弗莱彻
11.
In between appearances on TV and radio broadcasts, Mr. Fletcher holds an impromptu news conference.
在电视和电台播出的空隙之间，弗莱彻先生举行了一次临时记者招待会。
12.
Blanc knows Fletcher will be a key player, and one for Ramond Domenech's side to look out for.
布兰科知道弗莱彻将会成为关键球员，也是多米尼克的球队需要特别提防的一个人。
13.
Cristiano Ronaldo is expected to shift to the left flank in place of Giggs, while Darren Fletcher is likely to resume duties on the right, where he has impressed in recent weeks.
小小罗将出任左边锋以顶替吉格斯的空缺，而近几周表现出色的弗莱彻将出现在右边前卫的位置上。
14.
Alex Ferguson, coach of Manchester United, received a knighthood in 2000 and is now called Sir Alex Ferguson.
曼彻斯特联队主教练阿莱克斯·弗格森2000年受勋，因此人们尊称他为阿莱克斯·弗格森爵士。
15.
Clyde was not a quadruple-dyed villain.
克莱德并不是一个彻头彻尾的坏蛋。
16.
Buckley-Leverett theory
巴克利-莱弗里特理论
17.
Godefroid DE CLAIRE
戈德弗鲁瓦(克莱尔的)
18.
"M.Scaufflaire's coachman."
“斯戈弗莱尔先生的车夫。”