1.
The Yalu River Wetlands Nature Reserve is an important stopover for migrant birds in Northeast Asia.
鸭绿江湿地自然保护区是东北亚重要的鸟类迁徙停歇地。
2.
Phenotypic flexibility of Calidris tenuirostris body structure during springtime stopover
细嘴滨鹬春季迁徙中转停歇期间机体结构的表型弹性
3.
The Migration Route and the Stopover Sites of the Eastern Population of the Black-necked Crane (Grus Nigricollis);
黑颈鹤东部种群的迁徒路线及其停歇地研究
4.
As men journeyed in the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there.
当人们向东迁徙来到了示拿地方的一片平原上，就停了下来定居。
5.
The three National Parks serve as a stopover for migrant waterfowl and are major breeding grounds for the Nile crocodile, hippopotamus and a variety of venomous snakes.
这里的三个国家公园既是迁徙水鸟的中途停留地，也是尼罗河鳄鱼、河马和各种毒蛇的栖息地。
6.
The Migration of the Sea Peoples and the Remaking of Ancient Mediterranean Civilization
海上民族大迁徙与地中海文明的重建
7.
The reasons for migration of ancient Chinese ethnic groups are the combination of the driving force and the pulling force.
古代少数民族迁徙的原因在于迁出地的推力和迁入地的拉力。
8.
Settlers soon spread inland.
移居到发展中地区的人不久就迁徙到内地了.
9.
Seabirds will fly from here to another place for migration every year.
海鸟每年都要从一个地方迁徙到另一个地方。
10.
Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.
许多牧民正在朝该州一些偏远的地区迁徙。
11.
Many migrating animals such as birds, whales, and butterflies use magnetism for navigation.
很多迁徙的动物，如鸟、鲸鱼和蝴蝶用地磁来导航。
12.
Yet religious beliefs also migrate with people.
由于人们的迁徙，不同宗教信仰在各地都有。
13.
And Israel was carried away from their own land to Assyria; as it is unto this day.
这样，以色列人从本地被迁徙到亚述，直到今日。
14.
Study on Wetland Bird Diversity and Migration Law in Dalai Lake Natural Reserve;
达赉湖保护区湿地鸟类多样性及迁徙规律研究
15.
Studying on the Migration and Its Influence of Minority Nations in Yanyun Area from the Ninth to Tenth Century;
9—10世纪燕云地区少数民族迁徙及其影响研究
16.
A Study of the Site of the Battle Broken out between Xia and Shang from the Moving ofthe Adherents of Xia Dynasty;
从夏遗民的迁徙看夏商决战之鸣条地望
17.
Region,Migration,Weak-power Group and Legal Protection;
地域、迁徙及行为弱势群体及其法律保护
18.
Populace Migration and People Mergence Reflected by Wenzhou Place-name;
从温州地名看浙南人口迁徙和民族融合