1.
The upper instrument panel is finished in Black Abalone-coloured leather, while the lower is Amalfi Light suede.
真皮上仪表盘，颜色为黑鲍鱼色，羊皮质下仪表盘的颜色是淡阿吗啡色。
2.
Alan Hale and Thomas Bopp,
阿兰?黑尔和托马斯?鲍勃。
3.
"Am I so dark then?"she asked heatedly.
鲍小姐怫然道：“我就那样黑么？”
4.
Having received a thorough blackening from Miss Pao, he could hardly go on.
方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑，不好再讲。
5.
Interpretation of the Symbols of Baudrillard Philosophy in "Matrix";
解读《黑客帝国》中的鲍德里亚哲学符号
6.
Miss Pao rushed into the arms of a balding, dark, pudgy man in big glasses.
鲍小姐扑向一个半秃顶、戴大眼镜的黑胖子怀里。
7.
James Baldwin has been considered one of the greatest American writers of the twentieth century.
詹姆斯·鲍德温是二十世纪美国著名的黑人作家。
8.
Inheritance and Transcendence--On James Baldwin and Protest Tradition in Afro-American Literature;
传承与超越——试论詹姆斯·鲍德温与黑人抗议传统
9.
separately discovered the comet Hale-Bopp on July 23, 1995.
他们都是在1995年7月23日分别发现黑尔??鲍勃彗星的。
10.
'You are at the "Admiral Benbow", Black Hill Cove, my good man,' said I.
“我的朋友，你已经到了黑山湾的‘本鲍将军’旅店,”我说。
11.
Black Sex Myth and American Lynch:A Unique Perspective of James Baldwin s Anatomy on Racial Discrimination;
黑人性神话与美国私刑——詹姆斯·鲍德温剖析种族歧视的独特视角
12.
James Baldwin s Literary Patricide and African American Literature Turn;
詹姆斯·鲍德温的文学“弑父”与美国黑人文学的转向
13.
To demand these God - given rights is to seek black power-what I call audacious power(Adam Clayton Powell, Jr.
渴求天赋人权就是要得到黑人的权利——我把它称为大胆的权利（小亚当 克莱登 鲍威尔）。
14.
returned the other, getting more at his ease. 'Black Dog as ever was, come for to see his old shipmate Billy, at the "Admiral Benbow" inn.
陌生人稍稍松了口气说道，“正是从前的黑狗来‘本鲍将军’旅店看望老伙计比尔了。
15.
I just can't see what there is about that Miss Pao, coarse and dark as she is, to make Mr. Fang give up a perfectly good second-class berth for the discomforts of the third class.
我就看不出鲍小姐又黑又粗，有什么美，会引得方先生好好二等客人不做，换到三等舱来受罪。
16.
He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames "Dark Sweetie" and "Miss Chocolate."
方鸿渐要博鲍小姐欢心，便把“黑甜”、“朱古力小姐”那些亲昵的称呼告诉她。
17.
Oh! It's you, Bob. Come in, please.
噢！是你，鲍勃。请进。
18.
Who are you? I'm Bob.
你是谁？ 我是鲍勃。