1.
Research on the Influence of Tourism on the Ecological Environment in Penglai Cave;
旅游对蓬莱仙洞生态环境的影响研究
2.
I felt as if I were in a fabled abode of immortals.
我好像进入了蓬莱仙境。
3.
Studies on the carved stone of "the Penglai fairyland" in Lv Xianci,Huang Liangmeng
黄粱梦吕仙祠“蓬莱仙境”石刻考略
4.
Yes, if you are lucky enough, you may be able to see a mirage form Penglai Pavilion.
是的，走运的话，你还能目睹蓬莱仙阁的海市蜃楼。
5.
The fabled fairyland of Penglai is, according to ancient legends, one of the three fairy mountains in the oceans.
古代传说中的蓬莱仙境，是海上三座神山之一。
6.
The area is already considered as beautiful as fairyland. If one should come at the right moment to find a mirage presenting itself before one's eyes, he could indeed consider it a great blessing.
蓬莱本身胜似仙境，若来得巧，望见海中“仙山”，被认为是一种福分。
7.
You can also make a day tour to Penglai where the Eight Immortals were said to have stayed and launched the trip across the sea.
你也可以去蓬莱一日游。传说那是八仙所居的地方并由那儿过海。
8.
Peng lai xian Hotel Survey Fresh classical North-South.Whose food culture trend.
蓬莱仙大酒店汇集南北经典名食，引领饮食文化潮流。
9.
Asking for the Fairy Wind in Taihua and Beckoning the Sea Moon in Penglai ──On the Artistic Style of Zhang Kejiu s Sanqu;
披太华之仙风 招蓬莱之海月──谈张可久散曲的艺术风格
10.
Cheung Wah Social Centre for the Elderly [Fung Ying Sin Koon]
祥华老人服务中心〔蓬瀛仙馆〕
11.
"The Bones of great writers are your Brushes, in the School of Heaven, And I am a Lesser Xie growing up by your side."
蓬莱文章建安骨, 中间小谢又清发,
12.
Penglai, which is situated on the northern coast of Shandong Peninsula, looks out on the Yellow Sea and Bohai Sea to the north.
蓬莱，在山东半岛北部，濒临黄海，渤海。
13.
Penglai Marine Bio-chemical Co., Ltd.
蓬莱市海洋生物化工有限公司
14.
The Study of Sedimentary Facies of Penglaizhen Formation, Baimamiao-Songhua Area, the South of West Sichuan Sag;
白马庙—松华地区蓬莱镇组沉积相研究
15.
Study on Development Engine of Grape and Wine Industry for Penglai;
蓬莱葡萄及葡萄酒产业发展动力研究
16.
On techniques of fortifying and protecting the rocky body ofDanya Mountain near Penglai pavilion;
蓬莱阁丹崖山岩体加固保护技术研究
17.
Equipment Preventive Maintenance Management;
蓬莱19-3油田设备预防性维修管理
18.
Comprehensive Reclamation of Penglai Hua River and Ecological Construction
蓬莱画河的综合治理与生态建设研究