1.
The uranium pre-dates the kombolgie formation sedimentation.
铀原先赋存于科母波尔吉岩系的沉积层中。
2.
From Congenital Bestowal to Acquisition:Sixty Years of New China,Evolution of Social Mobility Mechanism
从先赋到后致:新中国60年社会流动机制嬗变
3.
The Role of Born Social Capital in University Students' Employment
先赋性社会资本在大学生就业中的作用及局限
4.
An inherent power or ability.
天赋先天的智能或能力
5.
It is desirable first to consider the meaning to be assigned to the terms "consistent force field" and "equilibrium force field".
首先需要研究的是赋予术语“一致力
6.
All binary operators except for the assignment operators are evaluated in left-to-right order.
一个规律必须遵循，那就是赋值优先。
7.
Concerning the Culura] Meaning of Chanting Poems and Quoting Poems in pre-Qin;
论先秦“赋诗”、“引诗”的文化意蕴
8.
A textual study of the She ethnic group s history of taxes and corvée: a few points to discuss with Mr. Jiang Bingzhao;
畲族赋役史考辨──与蒋炳钊先生商榷
9.
The Ritual Display of Pre-Qin Period and the Generation of the Style of Fu--An Ontological Study of the Formation of the Style of Fu;
先秦仪式展演与赋体的生成——对赋体形成过程的发生学考察
10.
a young man sure to get ahead; pushing talented students ahead.
年轻人当然领先；把有天赋的学生推向前进。
11.
First, providing enabling legislation for this mandatory requirement.
首先，为此强制性规定提供立法赋予权力。
12.
A natural gift or advantage that confers superiority.
领先，突出天赋的优人一等的才能或优势
13.
His natural gifts and exceptional diligence immediately brought out his talent.
先天的秉赋和超人的刻苦，使他很快崭露头角。
14.
Whether it is able to undertake these heavy tasks given by Deng?
它能否担当起邓先生所赋予它的那些重任？
15.
Misery has been moved to the Shadow tree, replacing Shadow Power.
痛苦移至暗影天赋树,代替原先暗影之力的位置.
16.
Cherish the Memory of the Intelligent and Aesthetical Scholar-Mr.Funing Li and his Shakespearian research;
心悟博雅,以通古今——李赋宁先生与莎士比亚研究
17.
New Meanings of the Party s Advancement Endowed by the Times and Development of Practice;
论时代和实践发展赋予党的先进性的新内涵
18.
On the root of the creative idea in “WenFu”--in part discuss with Prof. Shaokang Zhang;
论《文赋》创作思想之渊源——兼与张少康先生商榷