1.
Kamejiro listened carefully.
龟次郎毕恭毕敬地听着。
2.
Study on Tissue Culture of Fuyu and Jiro Persimmon (Diospyros Kaki Thunb);
富有柿与次郎柿组织培养技术的研究
3.
The Winter Sun is the first work written in the Izu's Yugasima by Kajiimotojirou.
冬日》是井基次郎在伊豆汤岛完成的第一篇作品。
4.
He winked at Kamejiro, and chucked him under the chin with the whip.
他朝龟次郎眨眨眼睛，用鞭子撩撩他下巴。
5.
Old Kamejiro reflected on this, and Shig could see that his father was disturbed.
龟次郎老头沉吟不语，茂雄看出父亲动心了。
6.
Study of the ACC Oxidase Transplantation System of Jiro and Uenishiwase;
次郎柿与上西早生柿ACC氧化酶的转基因研究
7.
Study of the ACC Synthase Transgenic and Rooting and Transplantation System of Jiro;
次郎柿ACC合成酶转基因及生根移栽体系的研究
8.
At that moment, the most important battle was not fought with swords, but in Soujirou's tormented mind.
那时﹐重要的战役不是用刀剑打的﹐是在宋次郎被折磨的思念中。
9.
I have grant power of procuration to my chief clerk, Mr. y. yada, whose signature is append below.
兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。
10.
Kamejiro Sakagawa said they were digging into his land deal again.
坂川龟次郎说他们又在对那笔地产交易刨根问底。
11.
The IDE-SECI Model of Knowledge Creation -An Extension to Nonaka s Self-transcendency Model;
知识创造的IDE-SECI模型——对野中郁次郎“自我超越”模型的一个扩展
12.
Agrobacterium-mediated Genetic Transformation of Antisense ACC Synthase and ACC Oxidase in 'Jiro' Persimmon
农杆菌介导的次郎柿ACC合成酶与ACC氧化酶反义基因遗传转化研究
13.
The place was so remote probably because by this time Kojiro had acquired many students and disciples, and had Kojiro lost, they would have attempted to kill Musashi.
把地点安排的如此之远是因为，如果小次郎在这次决斗中失败，他的很多弟子门徒将杀死武藏。
14.
Three cheers for (ie Shout `hurray' three times to show admiration for) the bride and groom!
向新娘、 新郎叁次欢呼!
15.
Even the groom has changed his clothes three times! Do they think they are in show biz or something ?
连新郎都换三次盛装！ 又不是艺人！
16.
Analysis on quadratic stress field characters of surrounding rock in Erlang mountain highway tunnel
二郎山隧道围岩二次应力场特征分析
17.
Even the groom have changed his clothes three times! Do they think they be in show biz or something?
连新郎都换三次盛装！又不是艺人！
18.
This is Koizumi's second visit to Yasukuni Shrine since he became Prime Minister.
这是小泉纯一郎执政以来第二次参拜靖国神社。