1.
Study on the Relief Right for Debtors of Bankrupt Enterprises in Bankruptcy Proceedings;
破产程序中破产企业之债务人权利救济研究
2.
Article33. Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的,可以在破产清算前抵销。
3.
Where a legal-person enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment because of serious losses, the creditor may apply to the people's court to declare the debtor bankrupt for debt repayment,
企业法人因严重亏损,无力清偿到期债务,债权人可以向人民法院申请宣告债务人破产还债,
4.
However, in recent years, lots of companies dodge creditors in name of bankruptcy, and nibble creditors' benefits away.
然而近年来,不少企业借破产之名,行逃债、甩债、废债之实,大肆蚕食鲸吞债权人利益。
5.
Actio Rutiliana
收买(活着的)破产债务人财产之诉
6.
How to avoid enterprise s dodging payment of banks debts by bankruptcy act;
如何避免企业通过破产逃避银行债务
7.
Bonorum venditio
变卖破产债务人的财产
8.
When the debtor is submitting the bankruptcy application, it shall explain the circumstances of the enterprise's losses and deliver relevant accounting statements, a detailed list of debts and a detailed list of claims.
债务人提出破产申请时,应当说明企业亏损的情况,提交有关的会计报表、务清册和债权清册。
9.
On the Principle of "Debts Shifting with the Assets";
“债务随企业资产转移”原则之管窥
10.
Discharge in Bankruptcy
已解除债务的破产人
11.
On Guarding against Enterpises Dodging Creditors by Making Use of Bankrupt Restutme;
论如何防范企业利用破产改制逃废债务
12.
Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets.
私人企业家的破产为整个体系解除了生产资产所无法忍受的债务重担。
13.
The Relationship of Bankruptcy Administrators & Meeting of Creditors in the New Enterprise Bankruptcy Law;
论新企业破产法中破产管理人与债权人会议的关系
14.
A debtor may file for bankruptcy,which is called "voluntary bankruptcy".
债务人可以申请破产,这叫做“自愿破产”。
15.
Inasmuch as the debtor has go bankrupt, I will abandon the claim.
债务人既已破产,我将放弃债权。
16.
The debt repayment by a bankrupt legal entity is under the jurisdiction of the people's court in the locality of the legal entity.
企业法人破产还债,由该企业法人住所地的人民法院管辖。
17.
Every business organization must have sufficient cash to meet its financial obligations as they come due. Otherwise, its creditors may force the business into bankruptcy.
每一个企业必须有足够的现金偿还到期的债务,否则这些债务会导致企业破产。
18.
PROBLEMS ON LIABILITIES - THE BREAKTHROUGH OF REFORM OF STATE OWNED ENTERPRISES;
国有企业债务问题——国企改革的突破口