1.
The third principle is unified leadership and decentralized management.
第三个原则是统一领导，分散经营。
2.
On the Characteristics of the Risks between Operation Model s Capital Composite and Deconcentration Operation;
论特许经营模式资本组合与分散经营风险之特性
3.
Quality Signaling of Agricultural Products for Small Farmers;
小规模分散经营情况下的农产品质量信号问题
4.
Decentralized organization has become commonplace, aided by computer-augmented control systems that make diversity more manageable.
分散经营管理的组织已很普遍，借助于由计算机增强了的控制系统，使得分散管理更为可行。
5.
Therefore, except where conditions call for centralized management, we must oppose the wrong view which favours centralizing everything, regardless of circumstances, and which dares not give full rein to decentralized management.
因此，除依情况应当集中经营者外，必须反对不顾情况，一切集中，不敢放手分散经营的错误观点。
6.
Analysis of the Present Situation in Dry Bulk Shipping and the Countermeasures;
干散货船舶经营现状分析与对策研究
7.
Analysis of International Dry-bulk Shipping Market and Study on the Managerial Counter-measures;
国际干散货航运市场分析与经营对策研究
8.
The Analysis of Freight s Fluctuation of International Dry-cargo and the Research of Management Strategy;
国际干散货运价波动分析及经营策略研究
9.
Research on the Unrelated Diversification and Risk Decentralization;
非相关多元化经营与风险分散效应研究
10.
Research on Insurance Model under the Mechanism of Catastrophe Risk Diversification
重大灾害风险分散机制下保险经营模式研究
11.
Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation.
经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。
12.
Undertake reinsurance, the risk of OK and dispersive underwriter, be helpful for its controlling a loss, stability is managed.
进行再保险，可以分散保险人的风险，有利于其控制损失，稳定经营。
13.
The partnership will be dissolved by mutual consent .
经双方同意，合营公司宣布解散。
14.
dry bulk cargo terminal operator
干散装货终点码头经营人
15.
The Analysis of the Cost-Effect of Separation and Universal Banking;
分业经营与综合经营的成本效应分析
16.
diffuse neuroendocrine system
弥散神经内分泌系统
17.
The mist had now so far collapsed.
烟雾已经大部分散去了。
18.
"International marketing offers additional economies scale--that is, reduction of unit cost through producing more units--and ways to spread costs."
国际营销扩大了经济规模--即通过扩大产量降低单位成本--提供了分散成本的途径。