1.
Article31 Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have quarantine officers responsible for the quarantine of animals and animal products. Quarantine officers shall possess the necessary professional skills.
第三十一条动物防疫监督机构设动物检疫员具体实施动物、物产品检疫。
2.
Analysis of Problems and Countermeasures in Animal Quarantine and Supervision
浅析动物检疫监督存在的问题与对策
3.
No quarantine officer may be permitted to take up the post for quarantine unless he has obtained the corresponding qualification certificate.
动物检疫员取得相应的资格证书后，方可上岗实施检疫。
4.
Combined Observation and Quarantine Centre
混合动物观察及检疫所
5.
Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、制、灭和动物、物产品的检疫。
6.
Quarantine personnel with animal and plant quarantine organs, who practice favoritism and malpractice in forging quarantine results,
动植物检疫机关的检疫人员徇私舞弊，伪造检疫结果的，
7.
(5) "Other quarantine objects" mean animal vaccine, blood serum, diagnostic reagents, wastes of animal or plant nature.
（五）“其他检疫物”是指动物疫苗、血清、诊断液、动植物性废弃物等。
8.
Whoever violates the stipulations of the Quarantine Law on the Entry and Exit of animals and Plants, causing major proliferation of animal and plant diseases,
违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，
9.
Article 32 The State shall practise a system of animal and plant epidemic prevention and quarantine.
第三十二条 国家实行动植物防疫、检疫制度。
10.
The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
出境前需经隔离检疫的动物，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
11.
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
输入动植物，需隔离检疫的，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
12.
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
13.
Other quarantine objects" mean animal vaccine, blood serum, diagnostic reagents, wastes of animal or plant nature.
(五)其他检疫物”是指动物疫苗、血清、断液、植物性废弃物等。
14.
Shenzhen and Hong Kong Animal and Plant Quarantine Working Group
深港动植物检疫工作小组
15.
The animal is put in quarantine on arrival at the port .
动物一进港就被隔离检疫。
16.
Chapter III The Quarantine of Experimental Animals and the Control of Their Infectious Diseases
第三章 实验动物的检疫和传染病控制
17.
Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine
中华人民共和国进出境动植物检疫法
18.
Improvement of Law of the PRC on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine in Light of SPS Agreement under WTO System;
从《SPS协定》看中国动植物检疫法的完善