1.
Determination of Trace Elements in Pterula umbrinella Bres by FAAS
火焰原子吸收法测定树头发的微量元素
2.
cut one's hair, one's nails, a hedge
剪头发、 指甲、 树篱
3.
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree,
就像木头的纹路发自于树木的中心深处，
4.
a second glance at the stump showed us that the wood was quite decayed.
再看一眼，我们发现树桩上的木头已经完全腐烂。
5.
The big male elephant is running amok in the village, tearing up the trees by their roots.
那头大公象在村里发狂，将树全部连根拔起。
6.
the crowning star on a Christmas tree; her hair was her crowning glory.
圣诞树顶的星星；她的头发是她无比的荣耀。
7.
Twin-lock : Tie the hair into two firm bundles like two branching tree stumps, also called “hair locks”.
丫髻：在头顶编结两个像树丫状的实心发髻，又称「丫头」。
8.
The thought of the money, as they drew nearer, swallowed up their previous terrors.
他们离那棵树越近，先前的恐惧也就被发财的念头吞噬得越多。
9.
Black-birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened.
灌木丛中画眉尽情地叫着，燕子高飞，头上的树叶子闪闪发光。
10.
"and on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting."
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
11.
People over forty are of course half bald anyway, so they must depend entirely on these few strands of mustache to show that the old tree is still in blossom and hasn't lost its lease on life.
四十开外的人，头发当然半秃，全靠这几根胡子表示老树着花，生机未
12.
An obsessed loner encounters a hairy problem: the cherry blossoms tree growing out of his attracting crowds.
一个特立独行的人头发出了点问题：一棵樱花树长了出来。
13.
Finding the Eye of God carved in stone - and the Tree of Life - 36 - in upstate New York.
发现神的眼睛它被刻在石头上-以及生命树-36-在纽约的北部。
14.
Sitting there,he looked up to the tree's foliage and he noticed a small thing moving among the leaves and the branches.
坐在那儿，南王抬头看了看树上的枝叶，发现有一个小东西在树叶和枝干间爬动。
15.
trees with cropped tops; cropped hedges; her short cropped hair; the cropped grass where sheep had browsed.
被裁剪过的树顶；裁剪过的树篱；她剪的很短的头发；裁剪过的可供羊放牧的草坪。
16.
When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it.
当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候，他发觉树后站着一个身影。
17.
Astrologers all said he was "wood-fated" and "wood-shaped."Hair and mustache are like the branches and leaves of a tree.When they are missing, it means the tree has withered.
星相家都说他是“木”命“木”形，头发和胡子有如树木的枝叶，缺乏它们就表示树木枯了。
18.
The bleak mountain wind, sighing through the olive grove and the tomb-tree, had an uncanny way of forming vaguely articulate sounds.
阴冷的山风从橄榄树林和坟头树间穿过，奇妙地发出一种含糊的低语声。