1.
simplify circulation and add more random checks
简化流通环节，增加随机检查
2.
Random spot checks at Miami International Airport yield about 2,000 pounds of illegal meat products a day.
在迈阿密国际机场随机检查点中，一天之内就查出了大约2000磅非法肉制品。
3.
Effect of the random-dot stereogram texture on the stereopsis test for anisometropic children
不同质地随机点立体视图检查屈光参差立体视的结果分析
4.
Statisticians used this test in 1970 to check the randomness of the draft lottery.
统计学家1970年曾经运用这种检验方法核查征兵抽签的随机性。
5.
Method 50 patients above 55 years of age undergoing colonoscopy were randomly allocated to 2 groups.
方法50例55岁以上行结肠镜检查的患者,随机分为两组。
6.
Check/replace the generator.
检查/更换发电机。
7.
She is advised to have follow-up examinations at regular intervals
建议她定期进行随访检查。
8.
"I do not want it examined," he answered; "let it be."
“我不要检查，”他回答，“随它去。”
9.
In this case, the inspector's judgment should be followed.
在此情况下，应跟随检查员的判断。
10.
The corneal refractive power was measured at 1 st, 2 nd, 3 rd week postoperatively.
术后 1、2、4周随访检查角膜屈折力。
11.
Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents.
甲方应认真检查车辆状况及随车证件。
12.
"After the card is filled, hand it together with the passport to the Frontier Defence Inspection Station for examination."
此卡填妥后随同护照一并交边防检查站查验。
13.
Shipper agree that we may open and inspect a shipment under government authority request or for customs inspection.
(四)本公司可以在政府机关要求下,随时打开寄件人所寄运之物品,以供政府海关人员检查.
14.
Objective To study the effect of random-dot stereogram texture on stereotest for anisometropic children,and provide the basis for the stereogram probation.
目的探讨不同质地随机点立体视图对屈光参差立体视检查的影响,为研制立体视图提供依据。
15.
Men wearing the short trousers and long beards associated with Wahhabism are subject to random security checks.
那些和瓦哈比教有关系的，穿短裤，留长胡子的男人经常受到随机的安全检查。
16.
Visualization with inflation:A new method of ERCP for examination and treatment of hilar cholangiocarcinoma,with a randomized controlled clinical study
注气造影——一种肝门部胆管癌ERCP检查治疗的新方法(附随机对照临床试验)
17.
Used block diagram of random-spot synoptophore to observe long distance stereopsis vision, and Yan' s stereogram to observe short distance stereopsis vision.
采用同视机随机点立体图观察远距离立体视,颜少明随机点立体视觉检查图观察近距离立体视觉。
18.
Your baggage will be examined at the gate.
你的提袋要在机门检查。