1.
In this situation, two parties will discuss matters over the extension.
在同等条件下乙方享有优先续租权。
2.
The other partners shall, under the same condition, enjoy priority in obtaining te assigment.
在同等条件下,其他合伙人有优先购买权.
3.
A conclusion is reached that the surface porous metal plate excels flat metal plate at equivalent absorptivity on the same condition.
分析得知：多孔板等效吸收率高于同等条件下光滑板的吸收率。
4.
Women deserve equal pay and to work on equal terms with men.
妇女应当得到相同的报酬，与男子在同等条件下工作。
5.
A foreign-capital enterprise shall, when purchasing goods and materials in China under the same conditions, enjoy the same treatment as enjoyed by the Chinese enterprises.
外资企业在中购买买物资，在同等条件下，享受与中国企业同等的待遇。
6.
"However, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all other conditions are equal."
但在出售时,其他共有人在同等条件下,有优先购买的权利。
7.
The building materials are competitive in their lower cost in comparison with the equally conditioned normal constructions.
在经济上与同等条件的常规建筑造价比较有很强的竞争力。
8.
When a building that is being leased is for sale, the lessee has, under equal conditions, the fight of first refusal to purchase.
租赁房屋出售时，承租人在同等条件下有优先购买权。
9.
The expiry of the Term. And after the term expiry, under the same condition, Party B have precedence right to lease the unit.
承租期届满。承租期届满后，同等条件下，乙方有优先续租权。
10.
a condition precedent
(财产转让、合同生效等之前的)先决条件
11.
Study on Effective-curing-age of Concrete under the Same Curing Condition to Structures;
混凝土同条件养护等效养护龄期研究
12.
The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。
13.
Being at the same degree of rank, standing, or advantage as another; equal.
同等的与其他人或物在地位、程度或条件上相同的；平等的
14.
moderate operating conditions
中等操作条件;中等使用条件;中等运转条件
15.
On Identity Condition and Island Repair of Sluicing in English;
论英语截省句中的等同条件和孤岛修复
16.
Analysis of the Inequality between the Employer and the Contractor under “Conditions of Contract for Construction” of FIDIC;
浅析FIDIC《施工合同条件》中买卖双方的不平等性
17.
Isothermal Crystallization Kinetics of Polylactic Acid from Different Initial States
不同初始条件下聚乳酸的等温结晶动力学
18.
HUNGARIAN CONVENTIONAL SIMULTANEOUS THERMOANALYSIS VERSUS THERMOANALYSIS UNDER QUASI-ISOTHERMAL-CUM-QUASI-ISOBARIC CONDITIONS
对匈牙利传统的及准等温,准等压条件下同步热分析方法的评述