1.
Taking about Mei Flower Spontaneously Relate to Lin Bu--the Tenth Discourse upon Lin Bu and Mei Flower;
说着梅花定说君——十论林逋与梅花
2.
Blushing faintly, she answered, "I sketched a plum blossom design to embroider the side runner of our bed canopy. You must come and see it."
嫂嫂却接着说：‘前几天我还画了一幅梅花帐檐，你一定也看见了的。’
3.
said Chin, patting Mei's shoulder.
琴抚着梅的肩头说；
4.
Yes,it is. And the scented tea smells of flowers,such as jasmine tea and plum tea.
是的。花茶有花香，比如说茉莉花茶和梅花茶。
5.
Appreciation of Several Flowers;
东君着意劝寒梅 且待天香一处开——珐琅彩锦鸡牡丹纹凤尾花觚赏析
6.
She wrote me a letter,"Let's make a deal.
她写信给我说：“咱们来个君子协定。
7.
There you are, Mabel! What did I tell you?
梅布尔！你瞧，我原先跟你说什么来着？
8.
said Arthur Dimmesdale, rising from the ground.
阿瑟-丁梅斯代尔说着，从地上站起身来。
9.
gasped Mr. Dimmesdale, overcome with terror.
丁梅斯代尔先生心惊胆战地喘着气说。
10.
With this said, he takes his sister's hand and with one tumble and roll on the ground they turn into two sika deer and disappear into the woods.
说完，拉着三公主就地一滚，兄妹二人立即变成了两头梅花鹿，飞奔到山林之中去。
11.
"Mason," said the voice. "Miss Mason."
“梅森，"那声音说，"梅森小姐。”
12.
She turned and looked at Mei, who pointed at the willows and said, "Those trailing willow strands are knotted around my heart ...
琴埋下头看梅，梅指着湖畔的柳树说：“这垂柳丝丝也曾绾住我的心。……
13.
"Listen, old chum," Mel said.
“听我说，好兄弟。”梅尔说。
14.
"Good-night, Mr. Mason," she said with a weak smile.
“再见，梅森先生。” 她回答说，脸上带着无力的笑容。
15.
Li said icily, "It is Western medicine, for use on the road."
李梅亭冰冷地说：“这是西药，我备着路上用的。”
16.
“Good-night, Mr. Mason,” she said with a weak smile.
“再见，梅森先生。”她回答说，脸上带着无力的笑容。
17.
Explanation of "Sima Xiangru Moving Wenjun by Qin-Playing";
弹琴而感文君——司马相如“琴挑文君”说解
18.
Criticing Xun Zi’s Sovereign as the Base and the “Vessel Water”Relationship between the Sovereign and His People;
评荀子的君本论和君民“舟水”关系说