1.
The editor reserves the right to cut manuscripts received.
本编辑保留来稿的删节权。
2.
SECTION 1: COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS
第1节：版权和相关权利
3.
An authorized messenger or representative.
授权使节，授权代表
4.
A. SCOPE OF FEDERAL POWER
第一节 联邦权力的范围
5.
Section 3 Term of Protection of Rights
第三节 权利的保护期
6.
C. FEDERAL PREEMPTION
第三节 联邦先占权
7.
Section 4 Limitations on Rights
第四节 权利的限制
8.
Section 2 Ownership of Copyright
第二节 著作权归属
9.
The sceptre is an attribute of kingly power.
节杖是国王权力的象徵.
10.
Section 1 Copyright Owners and Their Rights
第一节 著作权人及其权利
11.
Of, directed by, or authorized by a legate.
教宗使节的（罗马教皇的）使节的，受使节派遣的或由使节批准授权的
12.
Comprehensive importance measurement for nodes within a node-weighted network;
节点赋权网络中节点重要性的综合测度法
13.
On the modulation system of decentralization and centralization of academic power;
试论大学学术分权与学术集权的调节机制
14.
The relevant parts of the current text of Section 106 read as follows: "§ 106.Exclusive rights in copyrighted works Subject to sections 107 through 120, the owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:
根据107至120节，版权持有人有从事以及授权以下行为的专有权：
15.
they have the freedom of correspondence and the right to take time off during festivals and holidays;
有通信自由、节假日休息的权利；
16.
B. COMMERCE CLAUSE RESTRICTIONS ON STATE POWER
第二节 《商业条款》对州权力的限制
17.
The government clothed the commission with power to regulate price
政府赋予该委员会以调节物价的权力。
18.
He temperately used the privileges of his office.
他有节制地运用他的职权。