1.
Why do you suspect the truth of the information?
你为什么凭空怀疑这消息的真实性?
2.
Histo morphology and structure of female reproductive ducts in Bactrian camel were investigated by histological methods.
应用组织学方法观察了雌性空怀双峰驼生殖道的形态结构。
3.
All doubts are now dispelled.
所有的怀疑这时都一扫而空。
4.
the miscarriage of a cherished plan.
一个满怀希望的计划的落空
5.
Nostalgic feelings abound the city.
怀旧的情结蔓延在城市的上空。
6.
What fine sky, it cuddle me with its rich bosom.
晴朗的天空，向我敞开博大的胸怀。
7.
Viewing Xu Dishan s Religious Solicitude from his Sacred Rain in the Empty Mountains;
从《空山灵雨》看许地山的宗教关怀
8.
Importance of Human Culture in the Design of Public Space Guiding System
公共空间导识系统设计中的人文关怀
9.
was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。
10.
Study on the humanism solicitude of education from environment and landscape planning on campus;
浅谈大学校园外部空间设计中的人文关怀
11.
The Net Motion of Doubt Thinking,Reconstruction of Problem Space and Replacement of Paradigm;
怀疑思维、问题空间重构和范式更替的网状运动
12.
On Optimizing The Layout Of Space Of The Urban and Rural Construction Land In Huaihua City
怀化市城乡建设用地空间合理布局研究
13.
It does not mention, for example, that China is developing an aircraft carrier, as the Pentagon suspects.
举例来说，五角大楼怀疑中国正在发展航空母舰，其中没有提及。
14.
The Japanese carmaker has long harboured ambitions to launch itself into aerospace.
这家日本汽车制造企业一直怀有进军航空业的雄心壮志。
15.
Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。
16.
After years of teaching, I have many memories to dwell on in idle moments.
过了许多年的教学生涯，我空闲时缅怀的往事很多。
17.
He says he used to be in the SAS, but I take that with a pinch of salt.
他说他曾经在斯堪的纳维亚航空公司工作过，但我对此表示怀疑。
18.
A man who has confidence always with the attic faith and great ambition, but not the invent dream.
因此抱有信心的人，总是心怀具体的目标和理想，而非虚幻的空想。