1.
Just some years ago the Beijing Evening News carried a vivid account of a mirage on the sea near Penglai which runs as follows:
前些年，《北京晚报》也曾报道过蓬莱附近海面出现海市的生动画面：
2.
The ground drops sharply near the shore.
近海边的地面坡度很大。
3.
The John Dory approaches its prey head on.
海鲂(鱼)迎面逼近猎物
4.
The coast line of the city is461 kilometers and the useful beach area is18,000 hectares.
全市有海关岸线461公里，近海滩涂面积近18，000公顷。
5.
Study on Air-sea Heat Fluxes in the Offshore Sea of China;
中国近海海—气界面热通量的特征研究
6.
Research and Realization of Offshore Wireless Network Coverage in Tianjin
天津近海海面无线覆盖的研究与实现
7.
The crust under ocean deeps would be thinner than under land surfaces at or near sea level.
深海下面的地壳比海平面或者接近海平面的陆地下面要
8.
Coastal deposits are those sediments deposited at or near sea level.
沿海沉积物是沉积在海平面或接近于海平面处的沉积物。
9.
Multilayer Study of Carbon Dioxide System in the Surface Waters of the Yellow Sea, South China Sea and Qingdao Coast;
中国黄海、南海和青岛近海表面海水二氧化碳体系的多层研究
10.
the mountains rose precipitously from the shore.
山脉靠近海岸的那一面很陡峭。
11.
In winter there is sludge on the sea near the shore.
冬天近岸的海面上有小块的浮冰。
12.
Electromagnetic scattering from rough sea surface using small slope approximation
粗糙海面电磁散射的小斜率近似方法
13.
Analysis of Spring and Autumn Gales Along Main Routes in Huanghai and Bohai Seas
黄渤海主要航线附近春秋季海面大风分析
14.
China Sea[J]. China Environmental Science, 1994, 4(1): 54－58. STUDY AND PRACTICE OF THE OIL DRIFT AND DIFFUSION ON THE SEA SURFACE IN THE OFFSHORE
近海海面油类漂流扩散的研究和预测实践
15.
The Mean and Seasonal Characters of Sea Surface Fluxes in the China Adjacent Seas;
中国近海海面通量的气候平均和季节变化特征
16.
Relationship between change of solar radiation and red tide in East China Sea in last 60 years
东海海面太阳辐射近60a的变化与赤潮的关系
17.
With regard to the marine environment, the pollution was serious in offshore and coastal areas in such coastal municipalities and provinces as Shanghai, Zhejiang, Liaoning, Tianjin and Jiangsu.
海洋环境方面，沿海的上海、浙江、辽宁、天津、江苏近岸和近海海域污染较重。
18.
inshore fishery [fishing]
近海 [沿海] 渔业